Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
die privatwirtschaft trägt den größten anteil der wirtschaft und trägt mit 75% zum bruttosozialprodukt bei.
den privata sektorn svarar för den större delen av samhällsekonomin och bidrar med 75 % av bruttonationalprodukten.
das bruttosozialprodukt pro kopf der bevölkerung liegt in hongkong sogar noch über dem einiger länder der europäischen union.
nationalprodukten per capita i hongkong ligger högre än den gör till och med i flera eu-länder .
- ein bruttosozialprodukt pro kopf der bevölkerung von über 8 210 usd im jahr 1995 nach den neuesten angaben der weltbank,
- bruttonationalinkomsten per capita som överstiger 8 210 us-dollar för år 1995 enligt världsbankens senaste uppgifter.
das pro-kopf-bruttosozialprodukt liegt um über 50 v. h. unter dem durchschnitt der gemeinschaft.
Ögruppernas bruttonationalprodukt per capita understiger med mer än 50 % gemenskapens bruttonationalprodukt per capita i medeltal.
auf der einnahmenseite genießt die ablösung der eigenmittelquelle mehrwertsteuer durch die am bruttosozialprodukt orientierte eigenmittelquelle grundsätzlich zustimmung bei den meisten mitgliedstaaten.
om resurser finns är de flesta medlemsstaterna i princip eniga om att mervärdesskatt som en källa för egna medel skall ersättas med den källa för egna medel som är knuten till bni.
das bne ersetzt das bruttosozialprodukt (bsp), das zur bewertung der vierten eigenmittelquelle für die jahre vor 2002 verwendet wurde.
bni enligt ens 95 ersätter bni enligt ens 79, som användes för beräkna den fjärde resursen under åren före 2002.
warum ist das bruttosozialprodukt pro einwohner in den usa durchschnittlich 40,5% höher als im wohlhabendsten teil von eu-15?
varför har förenta staterna i genomsnitt en bruttonationalprodukt per capita som är 40,5 procent högre än vad vi har ens i den rikaste delen i det gamla eu med 15 medlemsstater ?
herr casaca, ich habe wirklich" bruttosozialprodukt" verlesen, weil im italienischen text die abkürzung pnl stand, was eben bruttosozialprodukt bedeutet.
ledamot casaca! jag läste " bruttonationalprodukt", för i den italienska texten stod förkortningen pnl, som just betyder bruttonationalprodukt.