Şunu aradınız:: elektrizitätsmarkt (Almanca - İsveççe)

elektrizitätsmarkt-richtlinie44
elmarknads-direktivet44

erdgas- und elektrizitätsmarkt
gas- och elmarknaden

elektrizitätsmarkt für großabnehmer geschaffen.
en grossistmarknad har införts.

auch der elektrizitätsmarkt wurde liberalisiert.
elmarknaden har också avreglerats.

probleme mit dem zugang zum elektrizitätsmarkt;
att det är svårt att komma in på elmarknaden,

fairness beim zugang der ee zum elektrizitätsmarkt
rättvist tillträde för förnybara energikällor till elmarknaden.

fairer zugang erneuerbarer energieträger zum elektrizitätsmarkt:
rimlig tillgång till elmarknaden för förnybara energikällor.

dies begrenzt auch den möglichen anteil am gesamten elektrizitätsmarkt.
detta begränsar också den möjliga andelen av den totala marknaden för elkraft.

ich freue mich über diese iberische brüderlichkeit auf dem elektrizitätsmarkt.
jag vill också säga att det är glädjande att se denna iberiska förbrödring i samband med elmarknaden .

probleme mit dem zugang zum elektrizitätsmarkt, insbesondere für klein­erzeuger;
problem med tillträde till elmarknaden, särskilt för små producenter.

abbau von verwaltungstechnischen hindernissen, die den marktzugang zum elektrizitätsmarkt behindern.
administrativa hinder för tillträde till elmarknaden har tagits bort.

erlaß und durchführung sekundärer rechtsvorschriften für den inländischen gas- und elektrizitätsmarkt
anta och genomföra tillämpningslagstiftning för den inre gas- och elektricitetsmarknaden.

eine grundvoraussetzung für mehr wettbewerb auf dem elektrizitätsmarkt ist ein vollständig liberalisierter energiebinnenmarkt.
en förutsättning för ökad konkurrens på elmarknaden är en helt liberaliserad inre marknad för energi.

der elektrizitätsmarkt wurde für kunden mit einem jahresverbrauch von mehr als 40 gwh geöffnet.
elmarknaden har öppnats för kunder som förbrukar mer än 40 gwh per år.

ein wirklich funktionierender, integrierter elektrizitätsmarkt setzt erhebliche investitionen in Übertragungsnetze voraus.
för en välfungerande, integrerad elmarknad krävs omfattande investeringar i överföringsnäten.

es gibt jedoch zweifel, ob dieser prozess im elektrizitätsmarkt mit ausreichender effizienz greifen wird.
det råder dock tvivel om huruvida denna process kommer att fungera tillräckligt effektivt på elmarknaden.

deshalb muss den akteuren auf dem elektrizitätsmarkt zumindest mittelfristig gewissheit über ihre wirtschaftlichen rahmenbedingungen gegeben werden.
därför är det mycket viktigt att ge aktörerna på elmarknaden visshet om vilka förhållanden som kommer att gälla åtminstone på medellång sikt.

die primäre absicht und auswirkungen dieser richtlinie besteht darin, den elektrizitätsmarkt für den wettbewerb zu öffnen.
huvudavsikten med och effekten av detta direktiv är att utsätta elmarknaden för konkurrens.

der elektrizitätsmarkt wurde im januar 2002 für großabnehmer geöffnet, was einem viertel des stromverbrauchs entspricht.
elmarknaden öppnades för storkunder i januari 2002, vilket motsvarar en fjärdedel av elkonsumtionen.

darüber hinaus untersucht die kommission zurzeit, ob die preise durch mangelnden wettbewerb auf dem elektrizitätsmarkt negativ beeinflusst wurden.
dessutom håller kommissionen på att undersöka om otillräcklig konkurrens på elmarknaden har haft negativ effekt på priserna.