Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gebärmutterhalskrebs
livmoderhalscancer
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
70% der fälle von gebärmutterhalskrebs verantwortlich.
hpv 16 och 18 orsakar ungefär 70% av alla fall av livmoderhalscancer.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
für gebärmutterhalskrebs sind es nur 15 mitgliedstaaten und
när det gäller livmoderhalscancer gäller detta bara 15 medlemsstater.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die krankheitslast durch gebärmutterhalskrebs ist besonders ungleich verteilt.
sjukdomsbördan är särskilt ojämnt fördelad när det gäller livmoderhalscancer.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
spezifische belastung durch brust- und gebärmutterhalskrebs und kolorektalkarzinom
bröst-, livmoderhals- samt tjock- och ändtarmscancer
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die impfung ist kein ersatz für routineuntersuchungen zur gebärmutterhalskrebs-früherkennung.
vaccinering är ingen ersättning till rutinmässiga kontroller med cellprov från livmoderhalsen.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
organisierte vorsorgeuntersuchungen auf gebärmutterhalskrebs werden seit 1963 in einigen mitgliedstaaten durchgeführt.
organiserad screening av livmoderhalscancer har utförts sedan 1963 i vissa medlemsstater.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die impfung ist kein ersatz für die routinemäßigen untersuchungen zur gebärmutterhalskrebs- früherkennung.
vaccination ersätter inte rutinmässig cervixscreening.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gebärmutterhalskrebs wird durch eine infektion mit dem humanen papillomavirus (hpv) verursacht.
livmoderhalscancer orsakas av en infektion med humant papillomvirus (hpv).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bei gebärmutterhalskrebs wird topotecan eagle zusammen mit einem anderen arzneimittel namens cisplatin angewendet.
vid behandling av livmoderhalscancer kombineras topotecan eagle med ett annat läkemedel som heter cisplatin.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
34 gebärmutterhalskrebs wird ebenfalls bei frauen, die kombinierte hormonelle verhütungsmittel verwenden, häufiger gefunden.
livmoderhalscancer Även livmoderhalsscancer har påträffats oftare hos kvinnor som tar kombinerade hormonella preventivmedel.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
zum beispiel ist das thema in diesem jahr die vorsorge, früherkennung und untersuchung auf brust- oder gebärmutterhalskrebs.
Årets tema är exempelvis förebyggande, tidig upptäckt och screening av bröst- och livmodercancer .
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nach schätzungen der iarc hat rumänien mit 24,5 die höchste inzidenzrate für gebärmutterhalskrebs und mit 17,0 auch die höchste sterberate.
iarc uppskattar att incidensen av livmoderhalscancer är högst i rumänien (24,5), som också har den högsta dödligheten (17,0).
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
obwohl die impfung sie vor gebärmutterhalskrebs schützen kann, ist sie kein ersatz für die regelmäßigen untersuchungen zur gebärmutterhalskrebs-früherkennung.
vaccination kan skydda mot livmoderhalscancer, men ersätter inte rutinmässiga cellprovskontroller.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
70% der fälle von gebärmutterhalskrebs und für 70% der durch hpv verursachten krebsvorstufen der äußeren geschlechtsteile und der scheide verantwortlich.
hpv typ 16 och 18 orsakar cirka 70% av fallen av livmoderhalscancer och 70% av hpv- relaterade cellförändringar som är förstadier till cancer på yttre delar av könsorganet och i slida.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
hycamtin als infusion wurde bei 293 frauen mit fortgeschrittenem gebärmutterhalskrebs untersucht, wobei die wirksamkeit einer kombination von hycamtin und cisplatin mit der von cisplatin allein verglichen wurde.
hycamtin har undersökts hos 293 kvinnor med långt framskriden livmoderhalscancer, där effekten av kombinationsbehandling med hycamtin och cisplatin jämfördes med behandling med enbart cisplatin.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bei anwendung mit cisplatin bei gebärmutterhalskrebs wird topotecan hospira an den tagen 1, 2 und 3 gegeben (zusammen mit cisplatin am tag 1).
när det ges i kombination med cisplatin vid livmoderhalscancer ges topotecan hospira på dag 1, 2 och 3 (cisplatin ges på dag 1).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bei anwendung mit cisplatin bei gebärmutterhalskrebs wird hycamtin als infusion an den tagen 1, 2 und 3 gegeben (zusammen mit cisplatin am tag 1).
när det ges i kombination med cisplatin vid livmodershalscancer ges hycamtin genom infusion på dag 1, 2 och 3 (cisplatin ges på dag 1).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die empfehlung des rates der europäischen union zur krebsfrüherkennung bestätigt sowohl die bedeutung der krebsbelastung in der europäischen bevölkerung als auch die belege für die wirksamkeit der früherkennung von brust- und gebärmutterhalskrebs und des kolorektalkarzinoms bei der verringerung der krankheitslast.
i rekommendationen konstateras dels att cancerbördan är betydande i den europeiska befolkningen, dels att screening för bröst-, livmoderhals- samt tjock- och ändtarmscancer bevisligen är ett effektivt sätt att minska sjukdomsbördan.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bei gebärmutterhalskrebs betrug die durchschnittliche gesamtüberlebenszeit bei einer chemotherapie, die auch avastin beinhaltete, 16,8 monate im vergleich zu 12,9 monaten, wenn nur eine chemotherapie angewendet wurde.
i studien av cancer i livmoderhalsen var den totala överlevnaden 16,8 månader med kemoterapi som innehöll avastin jämfört med 12,9 månader med enbart kemoterapi.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: