Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kokain
kokain
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
crack-kokain
crack-kokain
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
ioflupan ist ein kokain-analogon.
ioflupan är en kokainanalog.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
cannabis und (weniger präzise angaben) kokain, amphetamine
cannabis and (less precision) cocaine, amphetamines
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
für kokain- und amphetaminabhängige existiert bisher noch keine substitutionstherapie.
för närvarande finns ingen substitutionsbehandling för kokain- eller amfetaminberoende.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das tun wir auch nicht mit denen, die heroin oder kokain zu sich nehmen.
det gör vi inte heller med konsumenter av heroin och kokain.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bekannte psychoaktive substanzen sind cannabis, kokain, heroin, ecstasy und morphium.
några välkända psykoaktiva ämnen är cannabis, kokain, heroin, ecstasy och morfin.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mephedron ist ein stimulans mit ähnlichen wirkungen wie ecstasy (mdma) oder kokain.
mefedron är ett stimulerande ämne vars effekt på kroppen kan jämföras med den som framkallas av ecstasy (mdma) eller kokain.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amphetamin, benzatropin, buproprion, kokain, mazindol, methylphenidat, norpseudoephedrin und sertralin.
till dessa hör amfetamin, bensatropin, buproprion, kokain, mazindol, metylfenidat, fentermin och sertralin.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dabei ging es um 278,9 kg kokain und weitere mengen heroin und sonstiger drogen.
detta motsvarade 278,9 kilo kokain och ytterligare kvantiteter av heroin och annan narkotika.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deutliche verbesserung der ergebnisse bei der bekämpfung des drogenhandels, insbesondere bei harten drogen wie heroin und kokain.
sörja för avsevärt bättre resultat när det gäller bekämpningen av illegal handel med narkotika, särskilt med tung narkotika som heroin och kokain.
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deutliche verbesserung der ergebnisse bei der bekämpfung des drogenhandels, insbesondere bei synthetischen drogen, heroin und kokain.
sörja för avsevärt förbättrade resultatet när det gäller bekämpningen av narkotikahandel, särskilt syntetiska droger, heroin och kokain.
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sollten innerhalb der hdg zwei untergruppen eingesetzt werden, die sich mit der kokain- und der heroinroute beschäftigen?
man överväger att upprätta två undergrupper inom arbetsgruppen för övergripande narkotikafrågor, som skall arbeta med kokain- respektive heroinvägen.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bei einem schwarzmarktpreis von durchschnittlich 50 eur für ein gramm kokain im einzelverkauf entsteht so ein illegaler markt mit einem monatlichen wert von etwa 550 millionen euro.
med ett genomsnittligt konsumentpris på 50 euro per gram, ger det en olaglig marknad med ett värde på 550 miljoner euro per månad.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cannabis ist noch immer das beliebteste rauschgift, wenngleich die neuesten entwicklungstrends zeigen, dass in mehreren mitgliedstaaten verstärkt kokain konsumiert wird.
cannabis är dock även fortsättningsvis den mest spridda olagliga substansen, samtidigt som den aktuella trenden pekar mot ökad kokainanvändning i flera medlemsstater.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verringerung von gesundheitsschäden im zusammenhang mit neuen trends bei psychoaktiven stoffen, vor allem ecstasy, kokain/crack und cannabis;
skademinskningsåtgärder med anledning av nya utvecklingstendenser i fråga om psykoaktiva ämnen, särskilt användning av ecstasy, kokain/crack och cannabis.
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
20 bisher wurde keine erkennbare wechselwirkung mit kokain beschrieben, der substanz, die von mehrfach-drogenkonsumenten am häufigsten zusammen mit opioiden angewendet wird.
hittills har ingen anmärkningsvärd interaktion med kokain observerats, det medel som mest frekvent används av multidrogmissbrukare i kombination med opioider.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
nachdem die zahl der drogentoten in der eu jahrelang konstant geblieben ist, weisen neueste zahlen auf einen anstieg hin, hauptsächlich infolge der wachsenden zahl an sterbefällen nach einnahme einer Überdosis kokain.
uppgifterna visar också att antalet narkotikarelaterade dödsfall i eu har varit stabilt under flera år, men nu har börjat öka, främst på grund av det ökade antalet kokainöverdoser.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
57 % der befragten glauben, dass sie cannabis innerhalb von 24 stunden leicht beschaffen können, während nur 22 % dies für ecstasy oder kokain angaben.
57 % av de svarande trodde att de lätt skulle kunna få tag på cannabis inom 24 timmar, medan endast 22 % ansåg detsamma om ecstasy eller kokain.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
b) bei dem festgestellt wurde, daß es von der unerlaubten herstellung von heroin oder kokain in seinem hoheitsgebiet betroffen ist oder daß es sich um ein in bezug auf die etwaige abzweigung der genannten stoffe gefährdetes land handelt,
a) om gemenskapen och tredje land har ingått en överenskommelse, enligt vilken export från gemenskapen till detta land får tillåtas endast om de behöriga myndigheterna i detta land utfärdar ett importtillstånd för försändelsen i fråga, eller
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: