İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ich war lange genug parlamentsabgeordneter und muß es wissen.
jag har varit parlamentsledamot tillräckligt länge för att veta det.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
weshalb soll ein parlamentsabgeordneter aus estland weitaus geringer entschädigt werden als ein deutsches mdep?
varför skulle en parlamentsledamot från estland ha mycket mindre betalt än en från tyskland ?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
diesmal ist ihr ayman nour, früherer parlamentsabgeordneter und vormaliger präsidentschaftskandidat, zum opfer gefallen.
denna gång var det ayman nour, f.d. parlamentariker och tidigare presidentkandidat, som blev dess offer.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ebenfalls anlass zu ernster besorgnis gibt, dass im mai die immunität zahlreicher parlamentsabgeordneter aufgehoben wurde.
upphävandet av immuniteten i maj för ett stort antal parlamentsledamöter är också mycket oroväckande.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die eu ist zutiefst besorgt über die festnahme mehrerer parlamentsabgeordneter der hdp, denen die unterstützung terroristischer aktivitäten vorgeworfen wird.
eu är djupt oroat över fängslandet av flera hdp-parlamentsledamöter för påstått stöd till terroristaktiviteter.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
.– ich bin mir des lang anhaltenden interesses an der und der besorgnis mancher parlamentsabgeordneter über die türkeifrage voll bewusst.
. – jag är fullt medveten om det långvariga intresse och den oro för turkietfrågan som vissa företrädare här i parlamentet har gett uttryck för.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
herr präsident, verehrte parlamentsabgeordnete!
herr talman, ärade parlamentsledamöter!
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: