Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
zwei unterschiedliche hochhausscheiben werden südlich der großmarkthalle errichtet und sollen „die bestehende skyline der stadt ergänzen“.
två olika höga rektangulära torn placeras söder om grossmarkthalle för att ”berika stadens nuvarande skyline”.
die „skybridge“, die die drei schlanken hochhäuser miteinander verband, erzeugte innerhalb der frankfurter skyline ein einzigartiges erscheinungsbild für die ezb.
tre smala höga byggnader bands samman av ett våningsplan högst upp (”sky bridge”) och gav ecb en unik framtoning i stadens silhuett.
der entwurfsvorschlag des drittplatzierten, 54f architekten+ingenieure/t. r. hamzah & yeang, war eine eigenständige hochhausgruppe, die sich gut in die frankfurter skyline einfügte und die werte der ezb in leichtigkeit, transparenz und eleganz umsetzte.
förslaget från tredjepristagaren, 54f architekten+ingenieure/t. r. hamzah & yeang, var en diskret ”klunga” skyskrapor som väl integrerades i stadens skyline och återspeglar ecb:s värderingar i en kombination av lätthet, transparens och elegans.