Şunu aradınız:: stettin (Almanca - İsveççe)

stettin
szczecin

dąbie (stettin)
dąbie, szczecin

1 -zollamt in stettin --
1 -tullkontoret i szczecin --

pl – 70-483 stettin/szczecin
pl–70-483 szczecin

a -zollstelle in stettin -421010 -
a -avdelningen i szczecin -421010 -

xii -zollkammer in stettin (szczecin) --
xii -tullkammaren i szczecin --

neues leben für stettin durch saubereres wasser
rent vatten ger nytt liv åt stettin

z o.o. in szczecin (stettin). _bar_
z o.o., szczecin _bar_

1 _bar_ zollamt in stettin _bar_ _bar_
1 _bar_ tullkontoret i szczecin _bar_ _bar_

z o.o. mit sitz in szczecin (stettin) _bar_
z o.o., szczecin _bar_

b -zollstelle "nabrzeże Łasztownia" in stettin -421030 -
b -avdelningen "nabrzeże Łasztownia" i szczecin -421030 -

xii _bar_ zollkammer in stettin (szczecin) _bar_ _bar_
xii _bar_ tullkammaren i szczecin _bar_ _bar_

ein teil der fertigungsarbeiten wird derzeit an ein stahlunternehmen in stettin vergeben, das vorschiffssektionen für die rolandwerft produziert.
ein teil der fertigungsarbeiten wird derzeit an ein stahlunternehmen in stettin vergeben, das vorschiffssektionen für die rolandwerft produziert.

das an der oder gelegene stettin (420 000 einwohner) trägt erheblich zur verschmutzung der ostsee bei.
hamnstaden stettin (befolkning 420 000), som är belägen vid oder bidrar stort till nedsmutsningen av Östersjön.

b _bar_ zollstelle "nabrzeże Łasztownia" in stettin _bar_ 421030 _bar_
b _bar_ avdelningen "nabrzeże Łasztownia" i szczecin _bar_ 421030 _bar_

damit soll stettin in die lage versetzt werden, die eu-normen einzuhalten, insbesondere die richtlinien über die behandlung von kommunalem abwasser und über trinkwasser.
det övergripande målet är att göra det möjligt för staden att kunna uppfylla eu:s normer, i synnerhet dem som ingår i direktivet om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse och i direktiven om dricksvatten.

des weiteren stellte die kommission nach mehrjähriger prüfung fest, dass die versuche polens, die werften in gdynia und stettin umzustrukturieren und ihre rentabilität wiederherzustellen, fehlgeschlagen sind51.
dessutom kunde kommissionen efter flera års utredning konstatera att de polska myndigheternas försök att omstrukturera varven i gdynia och szczecin och att återställa deras lönsamhet hade misslyckats51.

der markt für containerschiffe bis zu 3000 teu ist von einem starken wettbewerb geprägt, weil diese schiffe auf mehreren deutschen werften, aber auch auf anderen europäischen werften, insbesondere auf den polnischen werften in gdynia und stettin gefertigt werden.
marknaden för containerfartyg på högst 3000 teu kännetecknas av stark konkurrens, eftersom sådana fartyg tillverkas vid såväl flera tyska varv som andra europeiska varv, särskilt vid de polska varven i gdynia och stettin.

jetzt gibt es drei verbindungen innerhalb des kernnetzes: (stettin-berlin, warschau-berlin und dresden-wroclaw).
nu finns tre förbindelser i stomnätet (szczecin–berlin, warszawa–berlin och dresden–wrocław).

bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens -przedsiębiorstwo handlowo-usługowe transbud szczecin sp. z o.o. in szczecin (stettin). -
namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet -przedsiębiorstwo handlowo-usługowe transbud sp. z o.o., szczecin -