Şunu aradınız:: unterscheiden (Almanca - İsveççe)

da muß man unterscheiden.
här måste man göra skillnad.

zu unterscheiden ist zwischen
preparation of

und die deutlich unterscheiden,
och därmed skiljer [rätt från orätt]

dann den im unterscheiden unterscheidenden,
och därmed skiljer [rätt från orätt]

zwei fälle sind zu unterscheiden:
två scenarier bör framhållas.

die agrarstrukturen unterscheiden sich wesentlich.
jordbruksstrukturen skiljer sig avsevärt mellan länderna.

folgende kategorien sind zu unterscheiden:
Åtskillnad ska göras mellan följande kategorier av animalieprodukter och tjänster:

dieses muss sich vom feldtrenner unterscheiden.
om t.ex. citattecken ska användas som textavgränsare får det inte samtidigt vara fältavgränsare.

dabei sind zwei elemente zu unterscheiden:
det rör sig om två huvudförpliktelser.

b. china und hongkong) zu unterscheiden.
kina och hong kong).

die einzelnen industriezweige sich stark unterscheiden;
industrisektorerna är sinsemellan mycket olika,

es ist deutlich zwischen ihnen zu unterscheiden.
det skall göras klar åtskillnad mellan dem.

folgende informationsgruppen und arbeitskategorien sind zu unterscheiden:
man skiljer mellan följande informationsgrupper och typer av arbetskraft:

die verschiedenen arten der antriebsanlagen unterscheiden können,
känna igen olika typer av dragfordon,

es ist zwischen drei unterschiedlichen umsetzungselementen zu unterscheiden:
genomförandet omfattar tre olika delar:

die nationalen it-systeme der mitgliedstaaten unterscheiden sich.
medlemsstaterna har olika tekniska it-system.

in diesem zusammenhang lassen sich zwei situationen unterscheiden:
följande två situationer kan särskiljas:

entsandte arbeitnehmer unterscheiden sich von mobilen eu-arbeitnehmern.
utstationerade arbetstagare skiljer sig från migrerande eu-arbetstagare.

innerhalb jeder sorte lassen sich unterschiedliche qualitätsstufen unterscheiden.
inom varje kategori skiljer man mellan flera kvalitetsklasser.

die nummernpläne für voip-dienste unterscheiden sich erheblich voneinander.
systemen för nummertilldelning till internet-telefonitjänster skiljer sig kraftigt åt mellan länderna.