Şunu aradınız:: vermindern (Almanca - İsveççe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İsveççe

Bilgi

Almanca

vermindern

İsveççe

reducera

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

sättigung vermindern

İsveççe

minska mättnad

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

levodopa) vermindern.

İsveççe

invega kan minska effekten av läkemedel mot parkinsons sjukdom och myrkrypningar i benen (t. ex. levodopa).

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Almanca

erbrechen) zu vermindern.

İsveççe

ifall behandlingen avbryts i fler än några dagar, skall den återinsättas med 1, 5 mg två gånger dagligen för att minska risken för biverkningar (t. ex. kräkningar).

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Almanca

somatropin kann die insulinsensitivität vermindern.

İsveççe

somatropin kan minska insulinkänsligheten.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

erhöhen oder vermindern sie die dosierung

İsveççe

Öka eller minska inte dosen av läkemedlet utan din läkares

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

die kapitalkosten werden sich allenthalben vermindern.

İsveççe

kapitalkostnaden kommer att bli alltigenom mindre.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

d) die umweltauswirkungen um 10 % zu vermindern.

İsveççe

d) minska miljöpåverkan med 10 %.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

kooperationen, plattformen können das risiko vermindern.

İsveççe

samverkan och forumkonstruktioner kan reducera riskerna.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

furosemid) kann die wirkung des diuretikums vermindern.

İsveççe

4. 9 dos och administreringssätt

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Almanca

dies hilft, die möglichkeit von absetzungserscheinungen zu vermindern.

İsveççe

då behandlingen med (läkemedelsnamn) avslutas kommer din läkare hjälpa dig att minska dosen långsamt under en till två veckor så att risken för symtom efter behandlingens slut minskar.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Almanca

das trinken von alkohol kann auch ihre erektionsfähigkeit vermindern.

İsveççe

om du dricker alkohol kan också din förmåga att få erektion minska.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

aluminium- und magnesiumhaltige antazida vermindern die plasmaspiegel von

İsveççe

antacida innehållande aluminium och magnesium

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

wirkstoffe, welche die plasmakonzentrationen von imatinib vermindern können

İsveççe

aktiva substanser som kan minska plasmakoncentrationen av imatinib:

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

die gabe von aktivkohle kann helfen, die resorption zu vermindern.

İsveççe

aktivt kol kan vara av värde för att begränsa absorptionen.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

thrombozyten (die bei der blutgerinnung mitwirken) kann sich vermindern,

İsveççe

koagulera) kan sjunka

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Almanca

aluminium- und magnesiumhaltige antazida vermindern die plasmaspiegel von raltegravir.

İsveççe

antacida innehållande aluminium och magnesium

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

viele nebenwirkungen lassen sich durch eine anpassung der dosis vermindern.

İsveççe

många biverkningar kan mildras genom att justera dosen.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

ernsthafte anstrengungen wurden unternommen, die steuerbelastung der arbeit zu vermindern.

İsveççe

stora ansträngningar har gjorts för att sänka skattetrycket på arbete.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

inhibitoren dieser isoenzyme können daher die vardenafil-clearance vermindern.

İsveççe

därför kan hämmare av dessa isoenzymer minska clearance för vardenafil.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,749,049,477 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam