İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
die kommission ist in ein vordemokratisches denken zurückgefallen.
kommissionen har fallit tillbaka i ett fördemokratiskt tänkande .
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
die finanzminister offenbaren in diesem vorschlag ein vordemokratisches verständnis von parlamentarismus.
med detta förslag förråder finansministrarna den fördemokratiska förståelsen av parlamentarismen .
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
wir hoffen, daß es ihr wenigstens eine lehre war, daß die kommission lernt, daß wir uns in einer demokratie befinden und daß diese vordemokratische denk- und handlungsweise endlich ein ende haben muß, und daß sie sich endlich in der lage sieht, die verantwortung dafür zu übernehmen, daß ein starkes europa nicht durch vetternwirtschaft, korruption und affären entstehen kann.
det är vår förhoppning att det åtminstone har blivit den en läxa, att kommissionen förstår att vi befinner oss i en demokrati och att det måste bli ett slut på ett dylikt fördemokratiskt tänkande och handlande; vi hoppas också att den kan ta ansvar för insikten att ett starkt europa inte kan uppstå genom nepotism , korruption och diverse affärer.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: