İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
„fenster mit aussicht"
apertura sulle opportunità
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Über das
relativo al
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vorschläge über das wohlbefinden der tiere sind in aussicht.
seguiranno proposte sull'assistenza agli animali.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1994 über das
rapporto annuale 1994 sulle attività del programma erasmus.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vielleicht gehen die aufgaben europas sogar über das hinaus, was die staatsund regierungschefs in aussicht nehmen.
forse le responsabilità dell'europa superano perfino quelle cui hanno accennato i capi di stato o di governo.
davon haben wir auszugehen, wenn wir ernsthaft und mit aussicht auf erfolg organisierte kriminalität bekämpfen wollen.
e' su questi fatti che noi dobbiamo basarci, se vogliamo lottare contro la criminalità organizzata seriamente e con una qualche possibilità di successo.
die vorbereitungen sind jedoch zu weit fortgeschritten, als daß noch mit aussicht auf erfolg Änderungen vorgenommen werden könnten.
tuttavia, i preparativi sono ormai troppo avanzati per apportare modifiche con successo.
daher bin ich auch erfreut, daß dem europäischen parlament jetzt das letzte protokoll dieser serie zur begutachtung unterbreitet wird, diesmal mit aussicht auf erfolg.
inoltre vorrei dire che il gruppo socialista appoggerà la realizzazione di questo protocollo.
in politischer hinsicht ist ein überzeugendes unternehmensprojekt mit aussicht auf rentabilität der wichtigste faktor für den start in die selbständigkeit. digkeit.
quando si dispone di attrezzature sofisticate d'alta o nuova tecnologia a prezzi accessibili o con l'opportuno finanziamento a lungo termine.