Şunu aradınız:: überbrückungshilfe (Almanca - İtalyanca)

Überbrückungshilfe
reintegrazione

Überbrückungshilfe für den gesundheitssektor
programme d’appui transitoire au secteur de la santé (pats)

diese finanzhilfe wäre eine wichtige Überbrückungshilfe bis der status des kosovo geklärt ist.
questa assistenza fornirebbe un importante sostegno provvisorio in attesa che venga definito lo status del kosovo.

diese finanzhilfe ist eine wichtige Überbrückungshilfe, bis der status des kosovo geklärt ist.
l’unione e gli stati uniti hanno presentato una domanda attualizzata al gruppo speciale il 20 ed il 31 gennaio.

12. diese finanzhilfe ist eine wichtige Überbrückungshilfe, bis der status des kosovo geklärt ist.
12. questa assistenza fornirà un importante sostegno provvisorio in attesa che venga definito lo status del kosovo.

1.2.1 - eine Überbrückungshilfe für fischer: cessation anticipée d'activité.
1.2.1 prepensionamento marittimo: la cessazione anticipata di attività

circa 100 000 personen nutzten das angebot der Überbrückungshilfe, mit der arbeitslose auf ihrem weg in die selbstständigkeit unterstützt werden sollen.
circa 100.000 persone hanno ricevuto l'indennità di transizione volta a incoraggiare i disoccupati ad avviare una propria impresa.

bis zur gewährung der bürgschaft betrachtete Österreich die bawag-psk als ein grundsätzlich lebensfähiges unternehmen, das nur bis zu seiner veräußerung einer Überbrückungshilfe bedurfte.
fino alla concessione della garanzia, l’austria ha considerato la bawag-psk come un’impresa essenzialmente vitale, che aveva necessità di un aiuto provvisorio fino alla sua vendita.

2. standardsituationen: beihilfen können arbeitnehmern gewährt werden, die sich in einer der folgenden fünf standardsituationen befinden: — frührente (Überbrückungshilfen, abfindung, beihilfe wegen wegfalls des anspruchs auf hausbrandkohle, entschädigungen in form von wartegeld oder sonderleistungen bis zum rentenalter); — arbeitslosigkeit (wartegeld, abfindung, beihilfe wegen wegfalls des anspruchs auf hausbrandkohle); — innerbetriebliche umsetzung (beihilfe zum ausgleich von einkommensverlusten, beihilfen zur förderung der geographischen mobilität); — außerbetriebliche wiederbeschäftigung (beihilfe zum ausgleich von einkommensverlusten, beihilfen zur förderung der geographischen mobilität, beihilfe wegen wegfalls des anspruchs auf hausbrandkohle); — berufliche ausbildung (kosten für die organisation, wartegeld, ausbildungsbeihilfen).
gli aiuti possono essere concessi ai lavoratori che si trovano nelle seguenti cinque situazioni-tipo: — prepensionamento (prepensionamento vero e proprio, premi per l'abbandono delle attività lavorative, assegni equivalenti ai vantaggi in natura, indennità di prepensionamento), — disoccupazione (indennità di attesa, premi per l'abbandono delle attività lavorative, assegni equivalenti ai vantaggi in natura), — trasferimento interno (indennità compensative della perdita salariale, indennità di mobilità geografica), — conversione esterna (indennità compensative della perdita salariale, indennità di mobilità geografica, premi per l'abbandono delle attività lavorative, assegni equivalenti ai vantaggi in natura), — formazione professionale (spese di organizzazione, indennità di attesa, premi per fine tirocinio). 3.