Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
abdecken
protezione delle parti da non spruzzare
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
das marktrisiko abdecken
coprire il rischio di mercato
Son Güncelleme: 2014-11-15 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
pflaster abdecken. ch
se necessario, può coprire il sito di iniezione con un cerotto adesivo.
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATEUyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
• abdecken der krankenhauskosten
l'aiuto dei membri della famiglia è generalmente accettato con facilità, a meno che non vi siano conflitti.
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
sie sollte auch abdecken:
dovrebbe inoltre riguardare:
Son Güncelleme: 2014-11-18 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
den erhaltenen auftrag abdecken
garantire la copertura dell'ordine ricevuto
mit einem uhrglas abdecken.
coprire con un vetro d'orologio.
Son Güncelleme: 2017-04-07 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
becherglas mit einem uhrglas abdecken.
coprire il becher con un vetro d'orologio ed omogeneizzare.
die maßnahmen werden folgendes abdecken:
le azioni comprenderanno:
die efsd-garantie kann folgendes abdecken:
la garanzia dell'efsd può coprire:
einrichten von sperren, abdecken der kanalisationen,
cunette di raccolta, copertura degli scarichi;
Son Güncelleme: 2014-11-10 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
die längsschnittkomponente muss mindestens vier jahre abdecken.
la componente longitudinale comprende come minimo quattro anni.
-Überdecknaht an der knopfleiste muss besser abdecken
- il punto di copertura sullabbottonatura deve coprire meglio
Son Güncelleme: 2007-06-18 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
es soll einen angemessenen mehrjährigen zeitraum abdecken.
il documento ha una durata pluriennale appropriata.
Son Güncelleme: 2017-04-07 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
(3) die gemeinschaftsmittel können folgendes abdecken:
3. i finanziamenti comunitari possono coprire:
Son Güncelleme: 2014-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
40% der treibhausgasemissionen der eu insgesamt abdecken würde.
2 a partire dal 2013 e ne estenderanno il raggio d’azione dal 40 al 43% delle emissioni totali comunitarie di gas a effetto serra.
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
das triebfahrzeugführerheft muss dabei zwei getrennte bereiche abdecken:
il manuale dell'agente di condotta prevede due aspetti distinti:
Son Güncelleme: 2017-03-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
abdecken; jeder wirtschaftszweig umfaßt sehr unterschiedliche produktarten.
dano sulle cifre aggregate e diano un'impressione fuorviante dei costi di produzione relativi in localizzazioni diverse.
a) impfstoffe, toxine und seren, die insbesondere abdecken
a) i vaccini, tossine o sieri comprendono in particolare:
die ersten programme sollten den zeitraum 2008-2010 abdecken.
i primi programmi nazionali includono le attività per il periodo dal 2008 al 2010 compresi.
