Şunu aradınız:: abschieds tournee (Almanca - İtalyanca)

tournee
tournée

abschieds- oder ruhestandsprämien,
premi per dipendenti che lasciano l’azienda o vanno in pensione,

irma geht auf europa-tournee
irma percorrerà tra breve l'europa

zeit der liebe, zeit des abschieds
infedeltà

mus tournee nach japan barockensemble der europäischen gemeinschaften
mus tournée au japon european community baroque orchestra

herr präsident, das ist ein tag, eine woche des abschieds.
signor presidente, la giornata di oggi e questa stessa settimana sono dedicati ai commiati.

weitere informationen und bilder von der tournee finden sie unter
per ulteriori informazioni e foto del giro si rinvia a .

fortsetzung der tournee nach einer kurzen pause im august:
dopo una breve interruzione ad agosto il giro riparte:

diese engagements sind gewöhnlich für die dauer einer tournee vorgesehen.
evidentemente i grandi circhi assumono un numero maggiore di artisti e di altri collaboratori.

ansprache des kammerpräsidenten pierre pescatore anläßlich des abschieds des präsidenten hans kutscher
allocuzione del presidente di sezione pierre pescatore per la cerimonia di commiato del presidente hans kutscher

wir waren ein paar mal auf tournee gewesen und hatten ein album veröffentlicht.
abbiamo fatto vari concerti in giro e pubblicato un album .

mus tournee in die mittel- und jugendorchester der osteuropäischen länder europäischen gemeinschaften
mus tournée dans les pays de l'europe european community centrale et orientale youth orchestra

das innovationszen­trum organisierte eine ­ logistisch komplizierte ­ tournee, in deren verlauf die technologie an drei
la tecnica finlandese ha subito col­pito come una soluzione in grado di offrire agli imprenditori del set­tore manifatturiero un vantaggio sulla concorrenza.

davon gingen 100000 ecu an das european baroque orchestra für seine lateinamerika-tournee.
51994, punto 1.2.147 accordo politico del consiglio in vista di una posizione comune: boll. 51994, punto 1.2.147

der moment des abschieds vom gerichtshof ist ein feierlicher moment undzugleich der moment, einen gewissen abstand nj gewinnen.
a questo riguardo, la sua forza di convinzione non è rimasta priva di effetti.

die tournee der „geschmacksbande” geht zu ende, die eu-kampagne für gesunde ernährung läuft weiter
la campagna dell'ue per un'alimentazione sana "la quadra dei sapori" ha raggiunto 173 scuole in europa.

landfill harmonic folgt dem orchester bei dieser inspirierenden abfall-wird-musik-tournee rund um die welt.
landfill harmonic segue l'orchestra, diffondendo al mondo un commovente spettacolo sulla trasformazione della spazzatura in musica.

zum beispiel touristen, forscher, musiker auf einer tournee, personen auf familienbesuch, fälle von krankenhaus- und genesungsaufenthalten.
per esempio, turisti, investigatori, musicisti in turnée, persone in visita alla famiglia, casi di ricovero ospedaliero e di convalescenza.

diese wahrhafte „ europa-tournee“ für studenten aus drittländern kann in zukunft auch den interessierten europäischen studenten zugute kommen.
di questo vero e proprio giro d’ europa offerto agli studenti dei paesi terzi potranno in futuro beneficiare anche gli studenti europei che lo vorranno.

empfang zum abschied des direktoriumsmitglieds sirkka hämäläinen am 28. mai 2003
28 maggio 2003: ricevimento in onore del membro del comitato esecutivo sirkka hämäläinen al termine del suo mandato.