Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
inhalatorgehäuse und schutzkappe bestehen aus acrylnitril-butadien-styrol und die drucktasten bestehen aus methylmethacrylat-acrylnitril- butadien-styrol.
il corpo e il cappuccio dell’inalatore sono costituiti da acrilonitrile-butadiene-stirene, i pulsanti sono costituiti da metil metacrilato-acrilonitrile-butadiene- stirene.
der inhalator ist ein aus mehreren komponenten zusammengesetztes gerät und besteht aus polypropylen, polyethylen hoher dichte, polyoxymethylen, polybutylenterephthalat, acrylnitril-butadien-styrol, polycarbonat und edelstahl.
l'inalatore è un componente multi - dispositivo composto di polipropilene, e polietilene ad alta densità, poliossimetilene, polibutilene tereftalato, acrilonitrile butadiene stirene, policarbonato e acciaio inossidabile.
der inhalator ist ein aus mehreren komponenten zusammengesetztes gerät und besteht aus polypropylen, polyethylen hoher dichte, polyoxymethylen, polybutylenterephtha lat, acrylnitril-butadien-styrol, polycarbonat und ede lstahl.
l'inalatore è un componente multi - dispositivo composto di polipropilene, e polietilene ad alta densità, poliossimetilene, polibutilene tereftalato, acrilonitrile butadiene stirene, policarbonato e acciaio inossidabile.
die kontaktstellen des inhalators mit dem arzneimittel/den schleimhäuten bestehen aus acrylnitril-butadien-styrol (abs), polyethylen (pe) und polypropylen (pp).
la parti dell’inalatore a contatto con il medicinale/le mucose sono in acrilonitrile butadiene stirene (abs), polietilene (pe) e polipropilene (pp).
1091/2000 wurden vorläufige antidumpingzölle auf die einfuhren von thermoplastischem styrol-butadien-styrol-kautschuk mit ursprung in taiwan in die gemeinschaft eingeführt.
1091/2000 della commissione sono stati istituiti dazi antidumping provvisori sulle importazioni nella comunità di gomma termoplastica stirene-butadiene-stirene, originaria di taiwan.
1092/2000 der kommission wurden vorläufige ausgleichszölle auf die einfuhren von thermoplastischem styrol-butadien-styrol-kautschuk mit ursprung in taiwan in die gemeinschaft eingeführt.
1092/2000 della commissione sono stati istituiti dazi compensativi provvisori sulle importazioni nella comunità di gomma termoplastica stirene-butadiene-stirene originaria di taiwan.
bei der betroffenen ware handelt es sich um thermoplastischen styrol-butadien-styrol-kautschuk, der derzeit den kn-codes ex40021900, ex40029910 und ex40029990 zugewiesen wird.
il prodotto in esame è la gomma termoplastica stirene-butadiene-stirene, attualmente classificabile ai codici nc ex40021900, ex40029910 ed ex40029990.
octa-bde wird vorwiegend als flammschutzmittel in akrylnitril-butadien-styrol( abs) eingesetzt, während deca-bde bevorzugt für hochschlagfestes polystyrol verwendet wird.
per quanto riguarda l' octa-bde, è importante l' uso come ritardante di fiamma nelle plastiche a base di acrilonitrile-butadiene stirene( abs), mentre il deca-bde è il ritardante di fiamma d' elezione nel polistirene antiurto.
ex 3907 | -copolymere, aus polycarbonat- und acrylnitril-butadien-styrol-copolymeren (abs) | herstellen aus vormaterialien jeder position, ausgenommen aus vormaterialien derselben position wie die hergestellte ware.
ex 3907 | -copolimeri, ottenuti da policarbonati e copolimeri acrilonitrile-butadiene-stirene (abs) | fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto.
(8) bei der betroffenen ware handelt es sich um thermoplastischen styrol-butadien-styrol-kautschuk, der derzeit den kn-codes ex 4002 19 00 und ex 4002 99 zugewiesen wird.
(8) il prodotto in esame è la gomma termoplastica stirene-butadiene-stirene, di cui attualmente ai codici nc ex 4002 19 00 e ex 4002 99.
aus den verfügbaren informationen geht hervor, dass der stoff in der europäischen gemeinschaft hauptsächlich als monomer bei der produktion von polymerischen materialien und insbesondere von acryl- und modacrylfasern, acrylnitril-butadien-styrol-kunststoffen sowie styrol-acrylnitril-kunststoffen verwendet wird.
sulla base delle informazioni disponibili la valutazione dei rischi ha stabilito che, nella comunità europea, la sostanza viene usata principalmente come monomero nella produzione di materiali polimerici, in particolare fibre acriliche e modacriliche, materie plastiche di acrilonitrile-butadiene-stirene e materie plastiche di stirene-acrilonitrile.