Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
an dem ersten kartell waren interbrew und alken-maes sowie danone, die damalige muttergesellschaft von alken-maes, beteiligt.
concorrenza biarsi infine ogni mese informazioni dettagliate sui volumi di vendite nei due campi.
interbrew, alken-maes, haacht und martens führten diskussionen, die darauf ausgerichtet waren, einen preiskampf zu verhindern und die bestehende kundenaufteilung fortzuschreiben.
interbrew, alkenmaes, haacht e martens si sono accordate per evitare una guerra dei prezzi e consolidare la ripartizione della clientela.
am ersten kartell waren interbrew einerseits und alken-maes und danone (die damalige muttergesellschaft von alken-maes) andererseits beteiligt.
al primo cartello hanno partecipato interbrew, da un lato, e alken-maes e danone (a quel tempo impresa madre di alken-maes) dall'altro.
g mitglied des gemeinderats alken. von 1963 bis 1971 schöffe der gemeinde bilzen; von 1961 bis 1977 mitglied des provinzialrats von limburg; von 1967 bis 1977 mitglied der ständigen abordnung des provinzialrats limburg.
g membro del consiglio comunale di alken, assessore comunale di bilzen (1953-1961), membro del consiglio provinciale del llmburgo (1961-1977), membro della deputazione permanente del consiglio provinciale del limburgo (19671977), senatore (1977-1981).
(3) etyhlen, ein farbloses gas, ist der einfachste ungesättigte kohlenwasserstoff (alken) und hat die chemische formel ch2=ch2.
(3) etyhlen, ein farbloses gas, ist der einfachste ungesättigte kohlenwasserstoff (alken) und hat die chemische formel ch2=ch2.
09.2841 | ex27129099 | 10 | gemisch von 1-alkenen mit einem gehalt von 80 ght oder mehr an 1-alkenen mit einer kettenlänge von 20 und 22 kohlenstoffatomen | 1.1.-31.12.
09.2841 | ex27129099 | 10 | miscela di 1-alcheni contenente, in peso, 80 % o più di 1-alcheni di lunghezza della catena di 20 e 22 atomi di carbonio | 1.1.-31.12.