Şunu aradınız:: alleinreisende (Almanca - İtalyanca)

familien und alleinreisende frauen und kinder haben eine für familien reservierte kabine gewünscht.
per questo sono fuggiti all'estero.

kann die kommission mitteilen, ob für alleinreisende erhobene preisaufschläge gegen das gemeinschaftsrecht verstoßen?
e in quest'ottica che negli anni passati è stata adottata una strategia dal parlamento europeo — e l'onorevole andré sainjon vi ha svolto un ruolo di primo piano — affinché l'unione europea lavorasse in un certo senso su due fronti: in quanto forza regionale capace di promuovere i principi di una causa sociale sul versante delle relazioni esterne e, in maniera complementare, in qualità di entità in grado di agire a livello multilaterale, ovviamente con la preoccupa zione principale dello sviluppo del multilateralismo.

buchungen für alleinreisende sehbehinderte passagiere werden eventuell akzeptiert, wenn die einschlägigen medizinischen standardformulare ausgefüllt wurden.
passeggeri isolati con vista ridotta possono essere accettati dietro compilazione del modulo sanitario standard.

es überrascht mich, daß man nach wie vor preisaufschläge für alleinreisende erhebt, die sich das manchmal einfach nicht leisten können.
mi sorprende che continuino ad esistere supplementi per le persone che viaggiano da sole che talvolta non possono permetterseli.

— anfrage 43 (banotti): preisaufschkgefür alleinreisende bonino (kommission), banotti, bonino
43 (banotti): supplementi di prezzo a carico delle persone che viaggiano da sole bonino (commissione), banotti, bonino

(4) auf jeden fall sollte das luftfahrtunternehmen die interessen von fluggästen berücksichtigen, die aus berechtigten gründen vorrangig zu befördern sind, wie personen mit eingeschränkter bewegungsfähigkeit und alleinreisende kinder.
4. in ogni caso, il vettore aereo dovrebbe prendere in considerazione gli interessi dei passeggeri che devono avere la precedenza all'imbarco per motivi legittimi, come le persone con difficoltà di movimento e i bambini non accompagnati.

es gibt einige fortschrittliche hotels, welche die zimmer in der nähe des lifts an alleinreisende frauen vergeben, damit diese nicht auf den korridoren zu ihren zimmern belästigt werden - eine gute idee, die man vielleicht auch anderswo aufgreifen könnte.
era stato poi recuperato, addirittura con un piccolo poten­ziamento di bilancio, da parte del commissario, ma, a quanto pare, è scomparso un'altra volta.

4. abhängig von der behinderung und der gängigen beförderungspraxis der fluggesellschaft kann ein als selbständig eingestufter, lernbehinderter und alleinreisender passagier wie ein „um"-passagier (unaccompanied minor — minderjähriger ohne begleitperson) behandelt werden.
un fax dal vostro ufficio all'operatore di terra o all'agente addetto allo smistamento/movimentazione negli aeroporti di interscambio dovrebbe accertarsi che un cliente riceva l'assistenza necessaria a terra e si raccomanda di chiedere la conferma diretta degli accordi intervenuti con le linee in coincidenza.