Şunu aradınız:: als er dort ankam (Almanca - İtalyanca)

als er dort ankam, wurde ihm zugerufen: «o mose!
quando vi giunse, sentì chiamare: “o mosè,

ich bin besser als er.
io sono meglio di lui.

als er sie sah, errötete er.
egli la vide e arrossì.

als er am obersten horizont war.
[si trovava] all'orizzonte più elevato,

thema an, als er bemerkte, dass
benché5il 69 % degli intervistati dichiari di avere effettuato previsioni sull'andamento della domanda, soltanto il 34 % di essi ha utilizzato un calcolatore.

als er dort hinkam, wurde ihm zugerufen: "o musa!
quando vi giunse, sentì chiamare: “o mosè,

als kindschwamm er im fluss und aß die fische,die er dort fing.
dabambino aveva l'abitudine di nuotare nelfiume e di mangiare il pesce pescato nel fiume stesso.

als er dies sah, stand er auf und ging.
quando vide questo, si levò, ​​e andò.

als er seinen herrn im verborgenen anrief.
quando invocò il suo signore con un'invocazione segreta,

als er 1995 entlassen wurde, konnte sein ehemaliger
dopo il licenziamento, nel 1995, il suo ex datore di lavoro non fu in grado di trovargli un posto alternativo all'in

als er die neuigkeit hörte, wurde er blass.
quando ebbe sentito la notizia, impallidì.

er erfuhr es durch zufall, als er sie kennenlernte
l'ha saputo per caso quando ha conosciuto i suoi

glücklicherweise akzeptiert er sie häufiger als er sie ablehnt!
fortunatamente egli spesso concorda con le mie opinioni.

als er herauskam, wanderten im garten unheimliche gemüsemoster herum.
quando torna vede dappertutto centinaia di terribili mostri.

(erinnere daran), als er zum voll beladenen schiff floh.
fuggì sulla nave stipata.

als er dort ankam, wurde ihm zugerufen: "gesegnet ist wer im feuer und wer in dessen umgebung ist, und preis sei allah, dem herrn der weltenbewohner!
quando vi giunse fu chiamato: “sia benedetto colui che è nel fuoco e chi è attorno ad esso e gloria ad allah, signore del creato!”.

als er dort ankam, wurde ihm zugerufen: «gesegnet sei der, der im feuer und der in seiner umgebung ist, und preis sei gott, dem herrn der welten!
quando vi giunse fu chiamato: “sia benedetto colui che è nel fuoco e chi è attorno ad esso e gloria ad allah, signore del creato!”.

er war augenscheinlich betrunken und erzählte eine tolle geschichte, die sich auf einer lehranstalt, als er dort schüler war, zugetragen hatte.
era ubriaco, si vedeva, e raccontava d’una certa storia capitata nel loro istituto.

daraus folgt, wenn sie einen edelstein in eine ecke schieben, bleibt er dort stecken.
non puoi neanche scavalcarle, quindi puoi restare intrappolato in un punto del labirinto perché ti sei bloccato la strada con le gemme.

die beklagte entsandte den kläger zunächst nach libyen, damit er dort die baustelle eines militärflughafens vorbereite.
la convenuta inviava l'attore dapprima in libia per preparare il cantiere di costruzione di un aeroporto militare.