Şunu aradınız:: als sicher beurteilen (Almanca - İtalyanca)

als sicher
tenore valutato 0/00 u

als sicher markieren
segna come sicuro

im allgemeinen als sicher betrachtet
generalmente considerato sicuro

den markierten buchstaben als sicher markieren.
imposta il grado di sicurezza della lettera attualmente selezionata come sicuro

die situation ist alles andere als sicher.
la situazione potrebbe non essere per niente sicura.

(2) die folgenden beförderungsarten gelten als sicher:
2. le seguenti modalità di trasporto, sono considerate sicure:

diese exposition darf nicht als „sicher“ gelten.
tali esposizioni non devono considerarsi “sicure”.

gvo, die in der eu von wissenschaftlern als sicher bewertet wurden
ogm sicuri secondo la valutazione scientifica a livello ue

die vom server verwendete verschlüsselungsmethode wird nicht als sicher erachtet.
il sistema di crittografia utilizzato dal server è considerato non sicuro.

ist dies nicht der fall, gilt die verwendung des lebensmittelzusatzstoffes als sicher.
qualora la dga non venga superata, l'uso dell'additivo alimentare è considerato sicuro.

der impfstoff war allgemein gut verträglich und hat sich als sicher erwiesen.
il vaccino era generalmente ben tollerato e di sicurezza accertata.

die bürger sollen ihr leben und ihre lebensbedingungen als sicher empfinden können.
i nostri cittadini devono sentire che la loro esistenza e le loro condizioni di vita sono sicure.

dosen von bis zu 3 mg/kg körpergewicht haben sich als sicher erwiesen.
dosi di fino a 3 mg/ kg di peso corporeo si sono dimostrate sicure.

arbeitsplätze, die zuvor als sicher galten, sind nun dem internationalen wett­bewerb ausgesetzt.
i posti di lavoro che prima erano considerati protetti sono ormai esposti alla concorrenza internazionale.

- die kommunikation ist nur mit netzwerken möglich, die als sicher markiert wurden (
: la comunicazione verrà consentita solo alle reti contrassegnate come sicure (

das sicherheitsprofil wurde als sicher erachtet, und die wesentlichen bedenken betrafen leichte infektionen.
il profilo di sicurezza è stato considerato rassicurante e la preoccupazione principale riguardava le infezioni di grado lieve.

192.168.0.1 - 192.168.0.100), und markieren sie es als "sicher"
192.168.0.1 - 192.168.0.100) e impostarla come sicura

wie lässt sich beurteilen,ob man umweltfreundlich lebt, konsumiertoder produziert?
come fa ilcittadino a sapere se vive, consuma e producein modo compatibile con l’ambiente?

wie läßt sich beurteilen, ob und wann vergleichende werbung wirklich erforderlich ist?
alcuni stati membri, la situazione è influenzata dalla composizione delle forniture di petrolio greggio il cui tenore di zolfo varia sensibilmente.

als sich der Übelste unter ihnen erhob.
quando si alzò il più miserabile di loro.