Şunu aradınız:: als vertreter dritter (Almanca - İtalyanca)

als vertreter von
rappresentanza

fi als vertreter der europäischen kommission.
2003 725500 gr sivo di 25, cui si aggiunge un amministratore in rappresentanza della commissione europea.

als vertreter eines beteiligten tätig sein
intervenire in veste di rappresentanti di una delle parti

titel bzw. funktion, als vertreter von:
titolo o posizione nell'organizzazione richiedente:

der ausschuß als vertreter der organisierten zivilgesellschaft
il comitato come rappresentante della società civile organizzata

herr mobbs nahm als vertreter des ausschusses teil.
mobbs ha rappresentato il comitato

herr muller wird als vertreter des ausschusses teilnehmen
muller rappresenterà il comitato.

herr andrade wird als vertreter des ausschusses teilnehmen.
andrade rappresenterà il comitato.

der ansatz des ewsa als vertreter der organisierten zivilgesellschaft
l'approccio del cese in qualità di rappresentante della società civile organizzata

die bedeutung des ewsa als vertreter der europäischen zivilgesellschaft.
l'importanza del cese quale rappresentante della società civile europea.

auch eine finnische körperschaft kann als vertreter handeln. deln.
le persone che non siano domiciliate o sito, bef 4269 o ƒ 232

- sechs (6) mitglieder als vertreter der gewerkschaften;
- sei (6) membri in rappresentanza dei sindacati,

ich sage dies als vertreter des standpunktes der kommission als organ.
detto ciò, io qui rappresento la posizione istituzionale della commissione.

als vertreter werden führende experten und hochrangige beamte entsandt.
i rappresentanti saranno esperti ad alto livello ed alti funzionari.

als vertreter der für den [name des fonds] benannten bescheinigungsbehörde,
in rappresentanza dell'autorità di certificazione designata per il [denominazione del fondo],

13 beamte aus ministerien. 17 beamte als vertreter der zentralregierung in den
talvolta queste tradizioni e questa coscienza sono legate alla specifica comunità etnica o religiosa della regione, ma in altri casi l'identità regionale assume una fonna plurietnica e pluriconfessionale, dimostrando così di essere più forte delle singole identità etniche, nazionali o religiose.

(5) die mitglieder werden als vertreter einer behörde ernannt.
i membri sono nominati in qualità di rappresentanti di un'autorità pubblica.

die ausgewählten organisationen benennen eines ihrer mitglieder als vertreter im koordinierungsausschuss.
le organizzazioni selezionate designano uno dei propri membri come rappresentante nell’ambito del comitato di coordinamento.

, als vertreter von monsanto company, vereinigte staaten von amerika, gerichtet.
, che rappresenta la monsanto company, stati uniti d’america.

warum habe ich, insbesondere als vertreter der italienischen rentnerpartei, dagegen gestimmt?
perché, soprattutto come rappresentante del partito dei pensionati, ho votato contro?