İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
angst und depression
disturbi psichiatrici raro: ansia e depressione
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
angst und heimweh,
l'ansia e la nostalgia del paese di origine,
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
angst- und depressionsstörungen;
• disturbi del sonno derivanti dalla depressione, forme diansia o psicosi;
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
freiheit von angst und qual
libertà dalla paura e dall'angoscia.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
selten: angst und depression
raro: ansia e depressione
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
■schmerz, angst und erschöpfung;
per ulterioriinformazioni, rivolgersi a: inger jensen tel. +47-2203-0781e-mail: ij@rcn.nohttp://www.rcn.no/eu
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
angst und depressive stoerung, gemischt
ansia/depressione
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
angst und frustration beherrschten den alltag.
condanna degli eventi di mosca
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
haloperidol zur behandlung von angst und schlaflosigkeit
aloperidolo, usato nel trattamento di ansia e insonnia;
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
angst und stimmungsschwankungen (einschließlich assoziierter symptome)
ansia e disturbi dell’umore (inclusi i sintomi associati)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seit sechs tagen lebt brazzaville in angst und schrecken.
da sei giorni brazzaville conosce atti orrendi.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
angst und zweifel ergriffen ihn – zweifel an allem.
lo afferrò il terrore e il dubbio, il dubbio di tutto.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
angst und sehnsucht bewegen menschen am stärksten zu veränderungen.
i timori e i desideri sono ciò che più profondamente metteno in moto l'essere umano verso un cambiamento.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die verbreitetsten psychischen störungen in der eu sind angst und depression.
nell'ue i tipi più comuni di patologie mentali sono i disturbi legati all’ansia e la depressione.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ein größerer unfall am flughafen schürt angst und verursacht umweltverschmutzungen.
eventuali incidenti gravi nelle zone circostanti l'aeroporto causano panico e aumentano il grado di inquinamento.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avira antispam - zusatzmodul zur spam-erkennung und -abwehr:
avira antispam - per una sicurezza continua contro mail pubblicitarie indesiderate:
Son Güncelleme: 2017-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
migranten leben in angst und können von arbeitgebern leicht ausgenutzt werden.
i migranti vivono nella paura e sono spesso oggetto di sfruttamento da parte dei datori di lavoro.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
formen angenommen hat und die alle völker europas mit angst und sorge erfüllt.
blumenfeld cittadini della comunità, di cui essi dovrebbero avvalersi.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Übelkeit, stimmungsänderungen mit depressiven symptomen, depressive störungen, angst und schwindelgefühl.
le i dic
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
die zwischen irregulärer einwanderung und kriminalität hergestellte verbindung sät angst und leistet fremdenfeindlichkeit vorschub.
il legame tra immigrazione irregolare e criminalità fomenta atteggiamenti di paura e xenofobia.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: