Şunu aradınız:: anlaufstelle (Almanca - İtalyanca)

anlaufstelle
punto di contatto

nationale anlaufstelle
punti focali nazionali

anlaufstelle für partnerschaften
un «interlocutore unico» per tutti i progetti di partenariato

anlaufstelle bei der kommission
punto di contatto a livello della commissione

grundsatz der einzigen anlaufstelle
sportello unico

das konzept der zentralen anlaufstelle
il concetto dello sportello unico

die kommission benennt eine anlaufstelle.
la commissione designa il proprio corrispondente.

einzige anlaufstelle (artikel 12)
sportello unico (articolo 12 )

anlaufstelle und formalitäten 10.5.1.
le prestazioni continue sono erogate, di norma, fintanto che sussiste la relativa causa.

eine einzige anlaufstelle für alle verwaltungsformalitäten,
sportello unico per tutti gli adempimenti amministrativi;

eine einzige anlaufstelle für alle verwaltungstätigkeiten;
sportello amministrativo unico,

einführung der regelung der einzigen anlaufstelle
introduzione del regime dello sportello unico

aufgaben der nationalen taf/tap-anlaufstelle
compiti del punto di contatto nazionale taf/tap (ncp — national contact point)

der entwurf der regelung der einzigen anlaufstelle
il progetto del regime dello sportello unico

einzige anlaufstelle für die beantragung grenzübergreifender fahrwegtrassen
sportello unico per le domande di tracce internazionali

b) nationalen eurojust-anlaufstelle für terrorismusfragen;
b) dal corrispondente nazionale dell'eurojust in materia di terrorismo;

eine zentrale anlaufstelle für grenzübergrei-fende probleme.
uno sportello unico per i problemi transfrontalieri

drittens braucht europa eine gemeinsame anlaufstelle für patentschutz.
poche cose hanno influenzato così profondamente la politica economica negli ultimi anni come il potenziale d’innovazione in europa.

federführende behörde mit entscheidungsbefugnis („vollständige einzige anlaufstelle“)
autorità principale con potere decisionale (“sportello unico completo”)

einrichtung einer zentralen anlaufstelle bzw. konsolidierung bestehender dienststellen;
creare uno sportello unico o consolidare i meccanismi esistenti,