İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
g verfasser von „l'italia armata".
g autore de «l'italia armata».
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
asparagopsis armata extract ist ein extrakt der rotalge asparagopsis armata, bonnemaisoniaceae
l’«asparagopsis armata extract» è un estratto dell’alga rossa asparagopsis armata, bonnemaisoniaceae
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es handelt sich um ein interview mit einem korsischen terroristen der organisation armata corsa unter der Überschrift:" armata corsa: menace terroriste sur paris et strasbourg".
l' articolo s' intitola" armata corsa: menace terroriste sur paris et strasbourg" e parla di un appartenente all' organizzazione armata corsa.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"b) "anfällige pflanzen": pflanzen, ausgenommen früchte und samen, deren stamm an der basis einen durchmesser von über 5 cm aufweist, der spezies areca catechu, arenga pinnata, borassus flabellifer, brahea armata, butia capitata, calamus merillii, caryota maxima, caryota cumingii, chamaerops humilis, cocos nucifera, corypha gebanga, corypha elata, elaeis guineensis, livistona australis, livistona decipiens, metroxylon sagu, oreodoxa regia, phoenix canariensis, phoenix dactylifera, phoenix theophrasti, phoenix sylvestris, sabal umbraculifera, trachycarpus fortunei und washingtonia spp.;"
"b) "vegetali sensibili" significa piante ad eccezione dei frutti e delle sementi, il cui fusto alla base ha un diametro superiore a 5 cm, di areca catechu, arenga pinnata, borassus flabellifer, brahea armata, butia capitata, calamus merillii, caryota maxima, caryota cumingii, chamaerops humilis, cocos nucifera, corypha gebanga, corypha elata, elaeis guineensis, livistona australis, livistona decipiens, metroxylon sagu, oreodoxa regia, phoenix canariensis, phoenix dactylifera, phoenix theophrasti, phoenix sylvestris, sabal umbraculifera, trachycarpus fortunei e washingtonia spp.;".
Son Güncelleme: 2010-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor