Şunu aradınız:: artikelinformationen bei gefährlichen mat... (Almanca - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

German

Italian

Bilgi

German

artikelinformationen bei gefährlichen materialien

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İtalyanca

Bilgi

Almanca

•druckpasten dürfen keine gefährlichen materialien beinhalten.

İtalyanca

il processo di usare metalli pesanti pericolosi nelprocesso di tintura è vietato.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

gefährliche materialien

İtalyanca

materiali pericolosi

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Almanca

bei gefährlichen situationen das manöver abbrechen.

İtalyanca

interrompere la manovra in caso di situazioni pericolose.

Son Güncelleme: 2020-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

bezeichnungen der besonderen gefahren bei gefährlichen stoffen

İtalyanca

natura dei rischi specifici attribuiti alle sostanze pericolose

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

unterstützung des zugpersonals bei gefährlichen unregelmäßigkeiten oder größeren fahrzeugstörungen

İtalyanca

4.2.3.8 assistenza al personale del treno in caso di inconveniente o grave malfunzionamento del materiale rotabile

Son Güncelleme: 2016-10-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Almanca

a) ab 30. juli 2002 oder früher bei gefährlichen stoffen,

İtalyanca

a) a decorrere dal 30 luglio 2002 o prima di tale data per le sostanze pericolose;

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

handelshemmnisse bei gefährlichen stoffen und zubereitungen an den technischen fortschritt -

İtalyanca

modificazioni della direttiva 67/548/cee considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive sull'eliminazione degli ostacoli tecnici al commercio di sostanze e preparati pericolosi,

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

bei gefährlichen stoffen ist eine reinigung unter an wendung der bvt erforderlich.

İtalyanca

per le sostanze pericolose è richiesta la disattivazione conformemente alle bat.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

• rundfunk im dienste der arbeitslosen • sicherheit bei gefährlichen abfallstoffen.

İtalyanca

• sicurezza nei detriti pericolosi

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

bei gefährlichen gasen, dämpfen oder staub ist auf die geeignete schutzausrüstung hinzuweisen, wie

İtalyanca

in caso di gas, vapori o polveri pericolosi, precisare il tipo di attrezzature di protezione da utilizzare, quali:

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

nur bei gefährlichen stoffen: einen vorschlag für ein sicherheitsdatenblatt gemäß artikel 27;

İtalyanca

unicamente per le sostanze pericolose, una proposta di scheda informativa in materia di sicurezza quale prevista dall'articolo 27;

Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

ergreifung von maßnahmen bei gefährlichen unregelmäßigkeiten und unfällen, insbesondere hinsichtlich zugsicherung und brandschutz oder gefahrgütern

İtalyanca

4.6 applicazione delle misure previste per gli inconvenienti e gli incidenti in esercizio, in particolare di quelle previste per la protezione del treno, gli incendi e le merci pericolose

Son Güncelleme: 2017-02-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Almanca

- nur bei gefährlichen stoffen: einen vorschlag für ein sicherheitsdatenblatt gemäß artikel 27;

İtalyanca

- unicamente per le sostanze pericolose, una proposta di scheda informativa in materia di sicurezza quale prevista dall'articolo 27;

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

das ist ein gedanke, den wir immer vertreten haben, sei es beim arbeitsschutz, beim umweltschutz oder bei gefährlichen

İtalyanca

il loro valore odp, cioè di potenziale di distruzione dell'ozono, è di circa 16, quando i valori considerati accettabili devono essere minori di 1. tra le

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

anhang iii derselben richtlinie enthält eine liste von sätzen zur bezeichnung besonderer gefahren bei gefährlichen stoffen und zubereitungen.

İtalyanca

l'allegato iii della direttiva 67/548/cee contiene un elenco di frasi che indicano la natura dei rischi specifici, attribuite alle sostanze e ai preparati pericolosi.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

(2) die behandlung der beim recycling des betreffenden schiffes in der abwrackwerft und in etwaigen zugelassenen abfallentsorgungseinrichtungen anfallenden gefährlichen materialien und abfällen;

İtalyanca

(2) il trattamento dei materiali pericolosi e dei rifiuti prodotti dal riciclaggio della nave di cui trattasi nell’impianto di riciclaggio nonché in qualsiasi centro autorizzato per la gestione dei rifiuti;

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

aus artikel 34 des euratom-vertrags ergibt sich eindeutig, daß bei gefährlichen versuchen vorkehrungen getroffen werden können.

İtalyanca

ulteriori possibilità di distruggere l'umanità servono a proteggere di più la stessa umanità?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

anhang iii- bezeichnungen der besonderen gefahren bei gefährlichen stoffen und zubereitungen r-sätze kombination der r-sätze

İtalyanca

natura dei rischi specifici attribuiti alle sostanze e preparati pericolosi frasi r combinazioni delle frasi r

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

(2) anhang iii derselben richtlinie enthält eine liste von sätzen zur bezeichnung besonderer gefahren bei gefährlichen stoffen und zubereitungen.

İtalyanca

(2) l'allegato iii della direttiva 67/548/cee contiene un elenco di frasi che indicano la natura di rischi speciali attribuiti alle sostanze e ai preparati pericolosi.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

die bestimmungen dieser richtlinie entsprechen der stellungnahme des ausschusses zur anpassung der richtlinien über die beseitigung der technischen handelshemmnisse bei gefährlichen stoffen und zubereitungen an den technischen fortschritt -

İtalyanca

considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive per l'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e dei preparati pericolosi ,

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,740,644,449 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam