Şunu aradınız:: aufwertung (Almanca - İtalyanca)

aufwertung
tasso di cambio

aufwertung (den.
strumento di «highgrading» (

spürbare aufwertung
rivalutazione sensibile

aufwertung des waldes
valorizzazione delle foreste

aufwertung von ld­schlacken .
riciclaggio di scorie di acciaierie ld

aufwertung der berufsbildung;
la loro agibilità economica e accettabilità sociale dipendono da una formazione efficace.

— aufwertung von fischereierzeugnissen.
— valorizzare i prodotti alimentari di origine marina.

aufwertung (-r) abwertung (—)
vecchio tasso verde

aufwertung durch zusätze
miglioramento attraverso integrazione

a) aufwertung der allgemeinbildung
rivalutare la cultura generale

industriepolitik; aufwertung des won.
natali ha fatto accenno alla prossima apertura dei negoziati per la nuova convenzione acp-cee e alla necessità di insistere particolarmente sugli interventi di carattere strutturale.

geldaufwertung use aufwertung (2411)
disoccupazione, riassorbimento della — use disoccupazione (4406)

aufwertung des örtlichen entwicklungspotentials
valorizzazione del potenziale di sviluppo endogeno

• erhaltung und aufwertung derweißtanne
• wision ramkvilla• l’agnello dei prati salmastri – rilanciare il mercato con prodotti locali di qualità

entwicklung und aufwertung des waldes
sviluppo e valorizzazione delle foreste

aufwertung der humanressourcen im tourismus;
valorizzare le risorse umane nel turismo;

c) aufwertung —gewinn/verlust.
e) aggiustamenti di parità monetarie.

aufwertung zur berücksichtigung beruflicher befähigungen
rivalutazione in relazione alle qualificazioni professionali

24. oktober: aufwertung der d-mark
24 ottobre: rivalutazione del marco tedesco

aufwertung der erzieherischen funktion des sports
valorizzare il ruolo educativo dello sport