Şunu aradınız:: aus sicht von unterschiedlichen rentenaltern (Almanca - İtalyanca)

europa aus der sicht von jugendlichen
l’europa vista dai giovani

aus sicht des adr
ciò può essere fatto nei seguenti modi:

aus sicht der kmu:
il punto di vista delle pmi

die sicht von außen
la prospettiva esterna

anmerkungen aus gewerkschaftlicher sicht von r. schneider
prof. h.h. rosenbrock robot e persone nell'ambiente di lavoro -

daten von unterschiedlichen altersgruppen
dati in differenti gruppi di età

tig aus sicht des 6.rp
le tsi secondo la visione del 6º pq

aus sicht des arbeitsschutzes unzulässig
inammissibile dal punto di vista della sicurezza sul lavoro

­ geräte von unterschiedlichen herstellern,
- reagenti provenienti da fonti diverse, - anal ist i, - giorni, - apparecchiature di fabbricazione diversa, - ecc.

2.4.4 aus sicht der kmu:
2.4.4 dalla prospettiva delle pmi

pharmakokinetik nach anwendung von unterschiedlichen verneblern
proprietà farmacocinetiche dopo inalazione con nebulizzatori differenti

der atembare anteil ist aus arbeitsmedizinischer sicht von besonderem interesse.
la frazione respirabile riveste un'importanza particolare sotto il profilo della medicina del lavoro.

aus sicht von eptron werden diese pilotanwendungen zwei marktlücken schließen.
dalla prospettiva di eptron, i prodotti pilota affronteranno due temi commerciali.

bearbeitet werden alltagsszenen aus dem heutigen spanien ausder sicht von kindern.
il corso consiste inun modulo d’avviamento (starter pack) e in un modulo per lo stadio successivo (continuation pack).

aus sicht der eu würde dies folgendes umfassen:
dal punto di vista dell'ue, ciò comprenderebbe:

1.2. hauptelemente des vorschlags aus sicht des datenschutzes
1.2 principali elementi della proposta sotto il profilo della protezione dei dati

diese verordnung ist in zweifacher hin sicht von bedeutung.
l'importanza di questo regolamento è duplice.

aus sicht des fahrgastes ist diese unterscheidung nicht nach­vollziehbar.
dal punto di vista dei passeggeri questa differenziazione non è comprensibile.

aus sicht der kommission ist der vertragsentwurf somit absolut unausgewogen.
secondo la commissione, il progetto di accordo non è pertanto equilibrato.

„die neue basler eigenkapitalvereinbarung aus sicht der ezb », mai 2001.
la nuova regolamentazione sull' adeguatezza patrimoniale: il punto di vista della bce, maggio 2001.