İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
au erdem w rde eine solche verz gerung die kosten einer sp teren stabilisierung erh hen und dadurch die m glichkeiten f r ausl ndische hilfe reduzieren.
essi accrescerebbero anche il costo della successiva stabilizzazione e quindi ridurrebbero le possibilit di un aiuto dall'esterno.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
unter der annahme, dass der angeklagte zum zeitpunkt bei der firma pfeiffer gmbh beschäftigt war, wie es sich aus dem hieran angeschlossenen bericht des arbeitsunfalls vom dienst für prävention und sicherheit am arbeitsplatz ausl von cremona herausstellt, der unterzeichnende verteidiger der bürgerlichen parteien fordert den richter der hauptverhandlung antrag auf ermächtugung zur streitverkündung des oben genannten unternehmene als haftpflichtiges gemäß art. 2049 des italienischen bgb
sul presupposto che l’imputato all’epoca dei fatti era dipendente della società pfeiffer gmbh, come è evidenziato dal rapporto d’infortunio sul lavoro redatto dal servizio di prevenzione e sicurezza negli ambienti di lavoro dell’ausl di cremona che si allega, il sottoscritto difensore delle parti civili, chiede al giudice del dibattimento l’autorizzazione alla citazione in giudizio della predetta società in qualità di responsabile civile ai sensi dell’art. 2049 cc.
Son Güncelleme: 2015-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: