Şunu aradınız:: austrocknung (Almanca - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İtalyanca

Bilgi

Almanca

austrocknung

İtalyanca

disidratazione

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:

Almanca

austrocknung, durstgefühl

İtalyanca

disidratazione, sete

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

austrocknung (dehydratation)

İtalyanca

perdita di liquidi (disidratazione)

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

dehydrierung (austrocknung).

İtalyanca

disidratazione.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

austrocknung von feuchtgebieten

İtalyanca

prosciugamento delle zone umide

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

austrocknung zu vermeiden.

İtalyanca

disidratazione.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Almanca

austrocknung in der verpackung

İtalyanca

essiccamento nell'imballaggio

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

austrocknung (dehydrierung), gewichtsverlust

İtalyanca

disidratazione, perdita di peso

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

sie sind an austrocknung gestorben.

İtalyanca

sono morti disidratati.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

austrocknung des körpers (dehydratation)

İtalyanca

perdita di liquidi corporei (disidratazione)

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

austrocknung (wasser- oder flüssigkeitsmangel)

İtalyanca

disidratazione (bassi livelli di acqua o fluidi)

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

- frei von beginnender innerer austrocknung,

İtalyanca

- esenti da segni di essiccamento interno;

Son Güncelleme: 2016-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

vorbeugung vor Überhitzung und austrocknung bei kindern

İtalyanca

porti suo figlio in un luogo fresco e all’ombra

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

dies wird helfen, sie vor austrocknung zu schützen.

İtalyanca

questo la aiuterà a prevenire la disidratazione.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Almanca

| | winterschäden - winter-austrocknung | 432 | | |

İtalyanca

| | danno invernale - disseccamenti da aridità invernale | 432 | | |

Son Güncelleme: 2013-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

innere austrocknung (dehydratation), geschmacksstörungen, gewichtsabnahme

İtalyanca

disidratazione, alterazioni del gusto, perdita di peso

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

dunkler harn, blut im harn, probleme beim harnlassen austrocknung

İtalyanca

urine scure, sangue nelle urine, difficoltà a urinare disidratazione

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

einer weiteren erhitzung auf mindestens 72 °c, kombiniert mit austrocknung,

İtalyanca

ad un ulteriore riscaldamento ad una temperatura pari o superiore a 72°c, associato ad essiccamento.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

es ist wichtig, dass sie viel wasser trinken, um eine austrocknung zu vermeiden.

İtalyanca

È importante bere molta acqua per evitare la disidratazione.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

sie starben nicht wegen diskriminierung oder mangelnder chancengleichheit, sie starben an austrocknung.

İtalyanca

non sono morte per le discriminazioni o per la mancata parità tra i sessi, sono morte disidratate.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,765,729,392 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam