Şunu aradınız:: bedingt durch den prozess verschiedene fe... (Almanca - İtalyanca)

bedingt durch den arbeitsplatz
osservazioni sul posto di lavoro

von tenofovir, bedingt durch
tenofovir:

war der unfall bedingt durch
l'infortunio è stato causato da :

niedrigere fischereierträge, bedingt durch
rendimenti meno elevati:

bedingt durch die wirkung ihres
ci può essere un’ aumentata possibilità di gravidanza

diabetes mellitus bedingt durch mangelernaehrung
diabete mellito correlato a malnutrizione

weinen, bedingt durch dpt-impfung
sindrome urlante

sklerotische erkrankung bedingt durch immunoglobulin g4
malattia sclerosante correlata a immunoglobulina g4

b) nichteinhaltung der termine, bedingt durch
i vantaggi che ne deriveranno in materia di prezzi dovrebbero permettere di compensare l'incidenza dell'aumento generale dei prezzi dei materiali e del costo della manodopera.

dies ist zum teil bedingt durch den hohen rechtsetzungsbedarf in diesen politikbereichen.
questa concentrazione dei lavori riflette in parte il significativo volume di legislazione che caratterizza i settori di politica citati.

die maschinenbetriebsunterbrechungsversicherung dient der versicherung von vermögensschäden bei betriebsunterbrechungen, bedingt durch den
l'assicurazione contro i danni dovuti all'interruzione del funzionamento di macchinari è intesa a coprire i danni patrimoniali in caso di interruzione dell'attività dovuta al

bedingt durch den europäischen binnemarkt werden die einkaufsgewohnheiten große Änderungen erfahren.
in seguito al mercato unico, i modelli di acquisto subiranno notevoli modifiche.

(') bedingt durch die einstellung der veröffentlichung der parlamentsdokumente.
) a causa della soppressione dei documenti del parlamento.

3.3 hindernisse, bedingt durch ausbildung und berufliche qualifikation
infine, l'intervento di alcuni gruppi di pressione resta ancora molto forte e non facilita l'adozione di norme che potrebbero avere l'effetto di rendere più dinamica l'elaborazione di innovazioni tecniche. che.

die mehrkosten bedingt durch den transport von gütern und material per schiff und flugzeug;
costi supplementari dovuti al trasporto di merci e materiali per via marittima e aerea,

das wahrscheinlichste anzeichen einer Überdosierung wäre ein blutdruckabfall, bedingt durch den antihypertensiven effekt von aliskiren.
la manifestazione più probabile di un sovradosaggio dovrebbe essere l’ipotensione, correlata all’effetto antipertensivo di aliskiren.

4 | anderer grund, bedingt durch das fehlen geeigneter betreuungsdienste |
4 | altri motivi connessi alla mancanza di adeguati servizi di assistenza |

bedingt durch den herrschenden wettbewerbsdruck versuchen die unternehmen, durch ein verbessertes dienstleistungsangebot kunden an sich zu binden.
le pressioni competitive fanno sì che i dipendenti all'interno delle organizzazioni si impegnino per avvicinarsi di più ai propri clienti offrendo servizi migliori.

- wenn sie an einer hämolytischen anämie (anämie bedingt durch den zerfall der roten blutkör-
- se soffre di anemia emolitica (anemia dovuta alla rottura dei globuli rossi del sangue) o emolisi

- bremskräfte (bedingt durch rad-schiene-kontakt, dynamisches bremsen und verschiedene bremsgruppen der wagen und züge)
- sforzi di frenatura (dovuti al contatto ruota/rotaia, a frenatura dinamica e a gruppi diversi di frenatura dei carri e dei convogli);