Şunu aradınız:: bei fragen oder unklarheiten (Almanca - İtalyanca)

fragen oder kommentare
domande o commenti

fragen oder anmerkungen?
domande o commenti?

probleme, fragen oder vorschläge?
problemi, domande o suggerimenti?

es geht auch um unregelmäßigkeiten oder unklarheiten.
ci possono essere state irregolarità o imprecisioni.

antworten auf ihre fragen: oder rufen sie
trova le risposte su o chiama lo n u l l

bei fragen oder weiteren informationen stehen wir ihnen gerne zur verfügung.
per domande o informazioni non esitate a contattarci .

bei weiteren fragen oder für akkreditierung oder interviews wenden sie sich bitte an:
per ulteriori informazioni e per richieste di accreditamento o interviste :

zur behandlung bestimmter fragen oder von themen, die in den zuständigkeitsbereich meh­
per taluni argomenti particolari o che rientrano nelle competenze di più sezioni, il comitato può ricorrere ad una struttura temporanea «ad hoc»; il sottocomitato.

eventuelle fragen oder reklamationen können sie an folgende anschrift richten:"…
per eventuali informazioni o reclami, può rivolgersi al seguente indirizzo: ...."

sprechen sie mit ihrem arzt, wenn sie hierzu fragen oder bedenken haben.
per qualsiasi domanda o preoccupazione al riguardo, si rivolga al medico.

die kommission hat ihre absicht zur kenntnis gebracht, bei grundsätzlichen fragen oder auslegungsfragen den europäischen gerichtshof anzurufen.
la commissione ha dichiarato che, quando ci sono in gioco questioni di principio o interpretazione, intende adire la corte di giustizia europea.

siehe abschnitt "häufig gestellte fragen" oder packungsbeilage für weitere entsorgungsinformationen.
veda le domande frequenti e il foglio illustrativo per informazioni addizionali sullo smaltimento.

bitte sprechen sie mit ihrem arzt, wenn sie fragen oder bedenken zu diesem thema haben.
parli con il suo dottore se ha domande su questo argomento.

fÜr etwaige fragen, oder wegen alternativen versandmÖglichkeiten wenden sie sich bitte einfach an mich!!
per ogni domanda o per metodi di spedizione alternativi contattatemi pure!!

meinungsverschiedenheiten über gegenstand, fassung und reihenfolge der fragen oder die auslegung einer abstimmung entscheidet das gericht.
in caso di divergenzasullbggetto, sul tenoree sullbrdine delle questioni o sull'interpretazione del voto, decide il tribunale.

falls sie fragen oder probleme mit ihrem kwikpen haben sollten, wenden sie sich bitte an ihren arzt.
se ha qualsiasi domanda o problema con la sua penna kwikpen, contatti il personale sanitario per avere assistenza.

e) fragen oder streitigkeiten bezüglich der auslegung oder anwendung dieses abkommens werden von den vertragsparteien einvernehmlich geregelt.
e) tutte le questioni o controversie relative all'interpretazione o all'attuazione del presente accordo sono risolte consensualmente tra le parti.

die internationalen menschenrechte und der besitzstand der union im bereich asyl, einschließlich spezieller rechtlicher fragen oder fragen zur rechtsprechung;
i diritti umani internazionali e l'acquis dell'unione in materia di asilo, comprese specifiche problematiche giuridiche o giurisprudenziali;

sollten sie fragen oder weiteren informationsbedarf zu diesem thema haben, schreiben sie uns bitte eine e-mail an:
in caso di domande o ulteriuori informazioni su questo argomento, scriva un e-mail a questo indirizzo:

(2) fragen oder streitigkeiten bezüglich der auslegung oder anwendung dieses abkommens werden von den vertragsparteien durch konsultation geregelt.
tutte le questioni o le controversie relative all'interpretazione o all'applicazione del presente accordo sono risolte consensualmente tra le parti.