Şunu aradınız:: beschäftigungswirksamen (Almanca - İtalyanca)

beschäftigungswirksamen wachstums.
ma non qualsiasi crescita.

„durchführung von beschäftigungswirksamen schutzmassnahmen"
«la realizzazione di azioni riguardanti l'ambiente e la creazione di occupazione»

die unterstützung der beschäftigungswirksamen rolle der kmu
sostenere il ruolo svolto dalle pmi nella creazione di posti di lavoro;

6.5 unterstützung der beschäftigungswirksamen rolle der kmu
6.5 sostenere il ruolo svolto dalle pmi nella creazione di posti di lavoro

c) die förderung von privatinvestitionen und beschäftigungswirksamen tätigkeiten,
c) promozione degli investimenti privati e delle attività generatrici di posti di lavoro;

ein neuer beitrag der kom­mission zur ankurbelung der beschÄftigungswirksamen tourismusbranche
questa comunicazione espone la posizione della commissione sul seguito da dare al rapporto del grup­po di lavoro di alto livello sul turismo e l'occupazione (otto­bre 1998) che era presieduto dal dr.

durchführung von beschäftigungswirksamen umweltschutzmaßnahmen (berichterstatter: herr de grave)
gli interventi sull'ambiente con effetti sull'occupazione (relatore: sig. de grave)

außerdem hat sie die bemühungen zur förderung eines beschäftigungswirksamen wachstums koordiniert.
ha inoltre coordinato gli sforzi per promuovere la crescita intensiva dell'occupazione.

- förderung von privatinvestitionen und beschäftigungswirksamen tätigkeiten in den produktiven wirtschaftszweigen;
- la promozione degli investimenti privati e di attività creatrici di posti di lavoro nei settori produttivi;

die haushaltspolitik muß die strategie des beschäftigungswirksamen wachstums unter folgenden gesichtspunkten fördern.
la politica di bilancio deve contribuire alla strategia di crescita creatrice di occupazione nel modo seguente.

durchführung von beschäftigungswirksamen umwelt- schutzmaßnahmen (berichterstatter: herr de grave)
gli interventi sull'ambiente con effetti sull'occupa- zione (relatore: sig. de grave)

auf der einen seite halten die derzeit hohen lohnnebenkosten möglicherweise von beschäftigungswirksamen investitionen ab.
da un lato, il livello attualmente elevato degli oneri indiretti potrebbe scoraggiare gli investimenti capaci di produrre nuovi posti di lavoro.

die anpassung der arbeitszeit unter kostenniveauneutralen bedingungen kann ebenfalls zu einem beschäftigungswirksamen wachstum beitragen.
offrendo ai risparmiatori una diversificazione dei loro investimenti e alle imprese di qualsiasi dimensione possibilità di finanziamento sul piano internazionale, la liberalizzazione dei movimenti di capitali dovrebbe permettere una mobilitazione del risparmio europeo su una maggiore scala e la sua disponibilità per investimenti e creazione di posti di lavoro a costi più moderati.

anfrage nr. 74 von paul rübig (h-0509/98) betrifft: evaluierung der beschäftigungswirksamen haushaltszeilen
interrogazione n. 74 dell 'on. paul rübig (h-0509/98)

sie sind die vorbedingung für ein nachhaltiges und beschäftigungswirksames wachstum.
esse sono la condizione necessaria per una crescita che duri nel tempo e che crei occupazione.