Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
betarezeptorenblocker können die symptome einer hypoglykämie verschleiern und die genesung von eim
gli agenti beta-bloccanti possono mascherare i sintomi dell' ipoglicemia e ritardare la ripresa da un evento ipoglicemico. na
betarezeptorenblocker führen zu einer abschwächung der reflextachykardie und einem erhöhten hypotonierisiko.
i betabloccanti determineranno un’attenuazione della tachicardia riflessa e un aumento del rischio di ipotensione.
eine hypertonie lässt sich durch adrenorezeptorblocker kontrollieren, eine tachykardie durch betarezeptorenblocker.
l’ipertensione può essere controllata con un agente bloccante adrenergico e la tachicardia con un beta-bloccante.
alle betarezeptorenblocker können bestimmte symptome einer hypoglykämie maskieren: herzklopfen und tachykardie.
tutti gli agenti betabloccanti possono mascherare alcuni sintomi dell’ipoglicemia: palpitazioni e tachicardia.
betarezeptorenblocker können die symptome einer hypoglykämie verschleiern und die genesung von einer hypoglykämie verzögern.
gli agenti beta-bloccanti possono mascherare i sintomi dell'ipoglicemia e ritardare la ripresa da un evento ipoglicemico.
orale antidiabetika (zum einnehmen), monoaminoxidasehemmer (mao-hemmer), bestimmte betarezeptorenblocker,
izz acetilsalicilico, tiazidi, glucocorticoidi, terapia con ormone tiroideo, farmaci beta-simpaticomimetici, ormone della crescita, danazolo, octreotide e lanreotide.
betarezeptorenblocker (zur behandlung hohen blutdrucks) können die ersten warnsymptome eines niedrigen blutzuckers abschwächen oder vollständig unterdrücken.
i beta-bloccanti (compresse usate usati per il trattamento della pressione sanguigna alta) possono indebolire o sopprimere completamente i sintomi premonitori che possono aiutarla a riconoscere un basso livello di zucchero nel sangue.
orale antidiabetika (zum einnehmen), monoaminoxidasehemmer (mao-hemmer), betarezeptorenblocker, angiotensin-
il suo fabbisogno insulinico può cambiare se contemporaneamente assume: ipoglicemizzanti orali; inibitori delle monoaminoossidasi (imao); beta-bloccanti; inibitori dell’ enzima convertitore dell’ angiotensina (ace); acido acetil salicilico; steroidi anabolizzanti; sulfonamidi; contraccettivi orali; tiazidi; glucocorticoidi; terapia con ormoni tiroidei; farmaci beta- simpaticomimetici; ormone della crescita; danazolo; octreotide o lanreotide.
betarezeptorenblocker, angiotensin-converting-enzyme (ace)-hemmer, salicylate, alkohol, anabole steroide oder sulfonamide. ni
anabolizzanti e sulfonamidi. pi
andere antihypertonika (diuretika, kalziumantagonisten, alpha- oder betarezeptorenblocker sowie zentral wirksame antihypertonika) konnten in beiden gruppen je nach bedarf zusätzlich gegeben werden.
altri agenti antiipertensivi (diuretici, calcioantagonisti, alfa e beta-bloccanti e anche antiipertensivi ad azione centrale) sono stati permessi come trattamento supplementare a seconda dei requisiti in entrambi i gruppi.
orale antidiabetika (zum einnehmen), monoaminoxidasehemmer (mao-hemmer), betarezeptorenblocker, angiotensin- converting-enzyme (ace)-hemmer, acetylsalicylsäure, anabole steroide, sulfonamide, orale kontrazeptiva, thiazide, glucokortikoide, schilddrüsenhormone, betasympathomimetika, wachstumshormon, danazol, octreotid oder lanreotid.
il suo fabbisogno insulinico può cambiare se contemporaneamente assume: ipoglicemizzanti orali; inibitori delle monoaminoossidasi (imao); beta-bloccanti; inibitori dell’enzima convertitore dell’angiotensina (ace); acido acetil salicilico; steroidi anabolizzanti; sulfonamidi; contraccettivi orali; tiazidi; glucocorticoidi; terapia con ormoni tiroidei; farmaci beta- simpaticomimetici; ormone della crescita; danazolo; octreotide o lanreotide.