Şunu aradınız:: bettdecken (Almanca - İtalyanca)

bettdecken
coperte da letto

bettdecken aus papier
coperte da letto in carta

hypoallergene bettdecken aus mikrosphäre
piumini anallergici in microsfere

sie hat zehn kinder und arbeitet zu hause. sie saßen auf dem fußboden und nähten diese bettdecken.
ha dieci figli e lavora a casa; quando l' ho incontrata, cucivano le trapunte seduti sul pavimento, ed è stata un' esperienza molto bella.

dann werden sie zugeschnitten und zu bettlaken, spannbettüchern, bettdecken- und kissenbezügen unterschiedlicher maße verarbeitet.
(19) i tessuti sono imbianchiti, tinti o stampati e vengono poi tagliati e cuciti per confezionare lenzuola piane, lenzuola con angoli, copripiumini e federe di dimensioni diverse.

dazu die erläuterungen zu position 9404 des harmonisierten systems (hs) buchstabe b und buchstabe b absatz 2, in denen deckbetten und bettdecken ausdrücklich aufgeführt sind.
si vedano anche le note esplicative del sistema armonizzato (sa), voce 9404, paragrafo b e paragrafo b, punto 2, che menzionano esplicitamente copripiedi e copriletto.

dazu gehören bettlaken (spannbettlaken und betttücher) sowie bettdecken- und kissenbezüge, die entweder einzeln oder als garnitur verpackt zum verkauf angeboten werden.
la biancheria da letto comprende le lenzuola (con angoli o piane), i copripiumino e le federe, confezionati per la vendita separatamente o in "set" (cioè in serie o insiemi coordinati).

c) näh- und strickprojekt auch dieses projekt produziert auf nachfrage eines privaten kundenkreises. maschinengestrickte pullover so wie vorhänge und bettdecken werden hergestellt und die dabei notwendigen kenntnisse erworben.
nel settore metalmeccanico è stata creata un'ampia gamma di prodotti, quali ad esempio dei sistemi di raffreddamento tecnologicamente adattati per il terzo mondo e sistemi di confezionamento riutilizzabili per la casa e il tempo libero.

a) bettdecken, heizkissen, fußwärmer und ähnliche gegenstände, mit elektrischer heizvorrichtung; kleidung, schuhe, ohrenschützer und andere am körper zu tragende gegenstände, mit elektrischer heizvorrichtung;
a) le coperte, i cuscini, gli scaldapiedi e manufatti simili, riscaldati elettricamente; i vestiti, le calzature, gli scaldaorecchie ed altri manufatti da portare sulla persona, riscaldati elettricamente;