Şunu aradınız:: bilden eine einheit, (Almanca - İtalyanca)

sie bilden alle eine einheit.
tutti questi paesi formano un unico insieme.

diese unterlagen bilden eine einheit.
questi documenti formano un tutto inscindibile.

spritze und durchstechflasche bilden eine einheit.
questo è l’assemblaggio del flaconcino con la siringa.

diese unter lagen bilden eine einheit.
sottosezione quinta

eine einheit verlegen
sposta 1

um eine einheit erhöhen
incrementare

das bild für eine einheit.
icona che rappresenta un' armata.

schiffe, die eine einheit bilden,
le navi componenti un unico convoglio;

eine einheit kostet rund 400 ff.
ciascun pannello costa circa 400 ff.

mehrere erben bilden eine erbengemeinschaft
diversi eredi costituiscono una comunione ereditaria,

eine einheit kann räumlich festgestellt sein.
un'unità può essere topograficamente localizzata.

wirtschafts- und währungsunion ist eine einheit.
l'unione economica e monetaria forma un tutto unico.

die grenzarbeitnehmer bilden eine zweite gruppe.
una seconda categoria è rappresentata dai lavoratori frontalieri.

liebe freunde, wir alle bilden eine schicksalsgemeinschaft.
cari amici, siamo tutti legati gli uni agli altri da un comune destino.

der euro päische markt bildet eine einheit.
il mercato europeo è uno solo.

aktivierungszustand einer einheit
livello di attivazione

schablonen und auswerfer bilden eine einzige gruppe
sagome ed espulsore costituiscono un gruppo unico

säuglinge und kleinkinder bilden eine solche gruppe.
i lattanti e la prima infanzia costituiscono una categoria a sé.

[9] bei trauben entspricht eine einheit (d.
[9] per le uve, l'unità considerata (ovvero il grappolo standard) ha una dimensione di circa 500 g.

einkommenswert einer einheit bewaesserungswasser
reddito unitario dell'acqua di irrigazione