Şunu aradınız:: bitte beleg aufbewahren (Almanca - İtalyanca)

bitte beleg senden
si prega di conservare la ricevuta

bitte belegen sie ihre angaben.
citate degli esempi.

bitte belege zur rückzahlung der in tabelle 3.1 aufgeführten beträge beifügen.
si prega di accludere le prove della restituzione degli importi di aiuto di cui alla tabella del punto 3.1.

509/2006) (bitte belege für diese maßnahmen vorlegen)
509/2006] (fornire prova delle misure)

gemäß den richtlinienbestimmungen müssen finanzunternehmen die identität ihrer kunden kennen, entsprechende belege aufbewahren und programme zur bekämpfung der geldwäsche entwickeln.
essa prevede che gli enti finanziari si informino sui loro clienti, conservino una documentazione appropriata e adottino programmi anti-riciclaggio.

(23) um die möglichst wirksame anwendung von artikel 87 der grundverordnung hinsichtlich der verfügbarkeit der belege und der rechte des rechnungshofs und der kommission auf einsicht in sämtliche belege für ausgaben und prüfungen zu gewährleisten, sollten die verwaltungsbehörden sicherstellen, dass informationen über die identität und den sitz der stellen, die diese belege aufbewahren, verfügbar sind, und diese belege sollten einer mindestliste von personen und einrichtungen zur verfügung gestellt werden.
(23) per assicurare un'efficace applicazione dell'articolo 87 del regolamento di base con riguardo alla disponibilità dei documenti e al diritto della corte dei conti e della commissione di avere accesso a tutti i documenti giustificativi relativi alle spese e agli audit, l'autorità di gestione deve garantire che le informazioni concernenti l'identità e l'ubicazione degli organismi presso cui sono conservati i documenti giustificativi siano facilmente accessibili e che tali documenti siano forniti tempestivamente a un elenco minimo di persone e organismi.