Şunu aradınız:: bitte bewerten sie alfa romeo schlüsselta... (Almanca - İtalyanca)

bitte bewerten sie hier allgemein die gesamt-dienstleistung.
si prega di valutare qui il servizio complessivo in generale.

wie bewerten sie die kontinuität?
com’è valutata la continuità?

wie bewerten sie diese entwicklung?
qual è la sua analisi di questi avvenimenti?

bitte bewerten sie folgende merkmale anhand dieser skala: 1 (schwach)
per favore, utilizzi per la sua valutazione la seguente scala: 1 (scarso)

bewerten sie die lärmsituation einzelner flughäfen;
determinano il rumore a livello di singolo aeroporto;

wie bewerten sie die arbeit dieser gruppe?
come valuta l'operato del gruppo?

wie bewerten sie diese erfahrung, herr barroso?
qual è la sua valutazione di questa esperienza, signor barroso?

3. bewerten sie die risiken und beschließen sie maßnahmen
3 — valutare i rischi e decidere le azioni

bewerten sie die österreichische regierung anhand ihrer taten!
vi invito a giudicare il governo austriaco sulla base del suo operato!

bewerten sie jede in den fragen enthaltene behauptung nach der vorgegebenen skala.
voglia valutare ogni affermazione contenuta nella domande in funzione della scala proposta.

wie bewerten sie die aktuellen sepa-steuerungsregelungen auf eu-ebene?
come valuta i meccanismi vigenti di governance dell'aupe a livello dell’ue?

darüber hinaus bewerten sie ihre daten bei jeder wesentlichen Änderung der marktpreise neu.
essi ne verificano inoltre l'appropriatezza ogniqualvolta i prezzi di mercato subiscano variazioni sostanziali.

bewerten sie die arbeitsbedingungen im hinblick auf alles, was jemandem schaden zufügen könnte.
valutare le condizioni di lavoro quanto a tutte lesituazioni potenzialmente pericolose.

sehr positiv bewerten sie insbesondere die konstruktive rolle und den wertvollen beitrag tansanias sowie der anderen.
essi apprezzano in modo particolare il ruolo costruttivo e il positivo contributo dato dalla tanzania nonché dagli altri paesi e organismi internazionali, osservatori ai negoziati di arusha».

die kreditinstitute aktualisieren ihre daten mindestens alle drei monate und bewerten sie bei jeder wesentlichen Änderung der marktpreise neu.
gli enti creditizi aggiornano le loro serie di dati con frequenza almeno trimestrale, verificandone l'appropriatezza ogniqualvolta i prezzi di mercato subiscano variazioni sostanziali.

da die beihilfe dazu diente, alfa romeo künstlich am leben zu erhalten, wurde der wettbewerb erheblich verfälscht.
uguaglianza delle possibilità tra donne e uomini

(202) bewerten sie die wiedergabe der farbgebung der druckerzeugnisse durch die in den druckereiräumen vorhandene beleuchtung:
(202) valutate il rispetto dei colori dei prodotti stampati sulla base dell'illuminazione esistente nei reparti stampa.

(400) bewerten sie die information ihrer beschäftigten über die allgemeine sicherheitspolitik ihres unternehmens im hinblick auf:
(400) valutate la conoscenza, da parte dei vostri dipendenti, della politica generale di sicurezza della vostra impresa per quanto riguarda:

so können sie in verona legend cars einige großartige modelle von citroën, jaguar, lancia und alfa romeo betrachten, ohne den geliebten mini, panda und fiat 500 zu vergessen.
ed è così che a verona legend cars si possono osservare alcuni splendidi modelli di citroën, jaguar, lancia, alfa romeo, senza dimenticare le amatissime mini, panda e fiat 500.

- erkennen und bewerten sie neue bedrohungen mithilfe der echtzeittechnologie von artemis, um verdächtige dateien zu stoppen, bevor signaturen verfügbar sind.
-rilevamento e valutazione delle minacce emergenti tramite la tecnologia artemis in tempo reale che consente di bloccare i file dannosi prima che vengano rese disponibili le firme