Şunu aradınız:: bitte schuldbrief aus den depot ausbuchen (Almanca - İtalyanca)

aus den der
la commissione ritiene di avere in questo modo

aus den gleichen
all'articolo 17 del regolamento (cee) n. 2777/75;

aus den randnrn.
dai punti 31-33 della presente sentenza risulta che, ai sensi dell’art.

einfuhren aus den usa
importazioni provenienti dagli usa

beiträge aus den ms.
contributi degli sm.

zahlungen aus den erstattungsfonds
contributi dai fondi di integrazione

förderfähig aus den struktur­fonds.
ammissibile al finanziamento dei fondi strutturali.

aus den laufenden globaldarle-
i crediti accordati su prestiti globali in corso a piccole e medie imprese dell'industria, dei servizi e del turismo sono stati 4 624, per un ammontare di 1 403,6 milioni di ecu.

ich bitte aus den gleichen gründen wie der kollege pearce, mit meinem bericht (dok.
presidente. — pongo in votazione la proposta di risoluzione dell'onorevole alber e altri (doc. 1-593/ 80): uganda.

bitte beachten sie auf dem umkarton der ablösbaren blister die anleitung zur entnahme der tablette aus den blisterstreifen.
si prega di notare che le istruzioni su come rimuovere la compressa dal blister sono riportate sulla confezione esterna dei blister pelabili.

(auszug aus den statuten).
(estratto degli statuti).

herr präsident, abschließend bitte ich aus den genannten gründen, die vorschläge des ausschusses für recht und bürgerrechte zu unterstützen.
in terzo luogo: anche se è possibile tracciare il confine tra quel che è permesso e quel che non lo è mediante il diritto di brevetto, la stessa ricerca deve sottostare anch'essa a criteri etici.

wir bitten auch unsere kollegen aus den anderen fraktionen, un
non dimentichiamo gli errori del passato, quando non abbia

die metadaten werden aus den dateien ausgelesen. bitte warten...
lettura dei dati aggiuntivi dai file. attendi...

aus den vereinigten staaten, aus israel, aus tunesien kamen zahlreiche bitten nach beteiligung.
un numero considerevole di richieste di informazione sulle misure comunitarie adottate per migliorare la salute e la sicurezza ci è pervenuto dagli stati uniti, da israele, dalla tunisia.

aus den genannten gründen bitte ich sie also, dieser ausweitung der benachteiligten gebiete in der bundesrepublik deutschland zuzustimmen.
avgerinos sarà in grado di venire incontro alle esigenze delle regioni e dei gruppi delle popolazioni più poveri.

ich möchte sie aber bitten, nicht aus den augen zu verlieren, daß der vorschlag nicht nur diesem aspekt gilt.
la direttiva sull'igiene alimentare è la benvenuta: tutti hanno il diritto a comprare prodotti alimentari di qualità ineccepibile.

vielleicht sollte man die fachleute aus den neuen mitgliedstaaten bitten, dafür zu sorgen, dass die zentralstelle rechtzeitig fertig ist?
forse si dovrebbe chiedere agli esperti dei nuovi stati membri di garantire che l’ unità centrale sia completata in tempo utile?

die christlich-demokratische fraktion wird diese vorschläge unterstützen, und wir bitten die kollegen aus den anderen fraktionen, dies ebenfalls zu tun.
il commissario a questo proposito ci ha messo in guardia contro una politica di fuga in avanti.

aus den gleichungen (* + ") + („ = ") + („­") =100
dalle relazioni : (« + ») + (« = ») + (« ­ ») = 100 (« + ») — (« — ») — s si ricava infatti immediatamente: