Şunu aradınız:: claim (Almanca - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İtalyanca

Bilgi

Almanca

claim

İtalyanca

slogan pubblicitario

Son Güncelleme: 2015-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

participants may , however , use other legal means to claim for losses .

İtalyanca

participants may , however , use other legal means to claim for losses .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

(15) the uk authorities claim that the scheme brings environmental benefits.

İtalyanca

(15) the uk authorities claim that the scheme brings environmental benefits.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

de door de aanvrager voorgestelde claim luidde als volgt: "kalmerend".

İtalyanca

l-indikazzjoni proposta mill-applikant kienet tgħid dan li ġej: "kalmanti"

Son Güncelleme: 2010-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

aangezien de claim derhalve niet voldoet aan de vereisten van verordening (eg) nr.

İtalyanca

għaldaqstant, peress li t-talba mhix konformi mal-ħtiġiet tar-regolament (ke) nru 1924/2006, din m'għandhiex tiġi awtorizzata.

Son Güncelleme: 2010-09-10
Kullanım Sıklığı: 14
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .

İtalyanca

sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

(49) the uk authorities have not demonstrated that racing had a legal claim regarding the tote.

İtalyanca

(49) the uk authorities have not demonstrated that racing had a legal claim regarding the tote.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

de door de aanvrager voorgestelde claim luidde als volgt: "helpen de concentratie bevorderen".

İtalyanca

l-indikazzjoni proposta mill-applikant kienet tgħid dan li ġej: "jgħin biex iħeġġeġ il-konċentrazzjoni".

Son Güncelleme: 2010-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

eine der folgenden: • *important* winnings notification • claim your free 4gb ipod nano!

İtalyanca

uno dei seguenti: • *important* winnings notification • claim your free 4gb ipod nano!

Son Güncelleme: 2010-05-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

de door de aanvrager voorgestelde claim luidde als volgt: "het is bewezen dat plantensterolen het bloedcholesterol in significante mate verlagen.

İtalyanca

l-indikazzjoni proposta mill-applikant kienet tgħid dan li ġej: "Ġie ppruvat li l-isteroli mill-pjanti jbaxxu/jnaqqsu b'mod sinifikanti l-kolesterol fid-demm.

Son Güncelleme: 2010-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

1924/2006 | nutriënt, stof, levensmiddel of levensmiddelencategorie | claim | referentie efsa-advies |

İtalyanca

applikazzjoni - dispożizzjonijiet relevanti tar-regolament (ke) nru 1924/2006 | nutrijent, sustanza, ikel jew kategorija ta' ikel | indikazzjoni | referenza tal-opinjoni tal-efsa |

Son Güncelleme: 2010-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

de door de aanvrager voorgestelde claim luidde als volgt: "bieden sereniteit en ruimte voor een gunstige ontwikkeling van het kind".

İtalyanca

l-indikazzjoni proposta mill-applikant kienet tgħid dan li ġej: "jipprovdi s-serenità u spazju għal żvilupp benefiċjali tat-tfal".

Son Güncelleme: 2010-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

however, the uk government maintains that — even in the absence of a legally enforceable claim — the racing industry had a legitimate interest in the tote.

İtalyanca

however, the uk government maintains that — even in the absence of a legally enforceable claim — the racing industry had a legitimate interest in the tote.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

de door de aanvrager voorgestelde claim luidde als volgt: "dha en ara ondersteunen de neurale ontwikkeling van de hersenen en de ogen.".

İtalyanca

l-indikazzjoni proposta mill-applikant kienet tgħid dan li ġej: "id-dha u l-ara jsostnu l-iżvilupp newrali tal-moħħ u l-għajnejn".

Son Güncelleme: 2010-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

( b ) within four weeks of a technical malfunction of target2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ecb .

İtalyanca

( b ) within four weeks of a technical malfunction of target2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ecb .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

de door de aanvrager voorgestelde claim luidde als volgt: "de regelmatige consumptie van essentiële vetzuren is belangrijk voor een goede groei en ontwikkeling van kinderen.".

İtalyanca

l-indikazzjoni proposta mill-applikant kienet tgħid dan li ġej: "il-konsum regolari tal-aċidi grassi essenzjali huwa importanti għall-iżvilupp u t-tkabbir xieraq tat-tfal."

Son Güncelleme: 2010-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

de door de aanvrager voorgestelde claim luidde als volgt: "efalex® kan helpen de ontwikkeling en werking van de hersenen in stand te houden en te ondersteunen".

İtalyanca

l-indikazzjoni proposta mill-applikant kienet tgħid dan li ġej: "l-efalex® jista' jgħin fiż-żamma u fis-sostenn tal-iżvilupp u l-funzjoni tal-moħħ".

Son Güncelleme: 2010-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

• sending free ipod measures • shipping address request (yourfreeipod.com) • your account is a winner • yourfreeipod support • winnings claim des weiteren kann die betreffzeile zufällige zeichen enthalten.

İtalyanca

• sending free ipod measures • shipping address request (yourfreeipod.com) • your account is a winner • yourfreeipod support • winnings claim inoltre la riga dell'oggetto può contenere delle lettere casuali.

Son Güncelleme: 2010-05-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
8,215,648,300 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam