Şunu aradınız:: das rennen machen (Almanca - İtalyanca)

genießen sie das rennen - bei bet365!
segui la corsa comodamente seduto e dal tuo pc, il tutto grazie a bet365!

starbus - der umweltfreundlichste bus macht das rennen
new4old nuove tecnologie per vecchi edifici

»wie hübsch das rennen ist, nicht wahr?«
— che bello spettacolo, non è vero?

dieses symbol zeigt, dass das rennen live übertragen wird.
questa icona indica che la diretta tv è disponibile.

dies hatte jedoch den nachteil, daß der rat mit hilfe seiner arbeitsgruppen inzwischen das rennen machen konnte.
su questi interrogativi, signor presidente, signore e signori, lascio la parola agli oratori successivi.

unter 43 einreichungen machte die stadt kopenhagen (dk) das rennen.
le autorità locali partecipanti sono state invitate a sottoporre ipropri progetti a un gruppo di esperti che ha decretato vincitrice lacittà di copenaghen (danimarca), impostasi sugli altri 42 candidati.

damit wäre das rennen verloren, noch bevor die pferde aus den startboxen sind.
la corsa sarebbe persa prima ancora che i cavalli abbiano lasciato le stalle.

wählen sie das entsprechende event aus und genießen sie das rennen - gratis!
scegli la tua corsa e buon divertimento, il tutto senza alcun costo!

mit diesen symbolen wird veranschaulicht, auf welchem tv-sender das rennen übertragen wird.
queste icone indicano su quali canali tv la corsa viene trasmessa.

beide haben auch in der zweiten woche der dreiwöchigen grand tour das rennen angeführt und am ende des 18.
van emden in sella alla giant trinity advanced sl da cronometro a messo a segno il tempo vincente di 7'42" sul tracciato di 6.8 km.

das rennen sollte auf der großen, vier werst langen, elliptischen bahn vor der tribüne vor sich gehen.
la corsa doveva svolgersi su di un grande circuito a forma ellittica di quattro verste che si trovava dinanzi alla tribuna.

das rennen beginnt und endet immer im stadion in bedřichov und führt über rozmezí, mořina und olivetská hora.
la gara inizia e finisce sempre presso lo stadio di bedřichov, ed il percorso attraversa rozmezí, mořina e il monte olivetská.

die beachtlichen vorzüge der schnellen reaktoren stehen außer frage. wer macht das rennen um die kommerzialisierung dieses reaktorsystems?
i reattori veloci, i quali presentano vantaggi di grande rilievo, sono attualmente oggetto di una corsa alla loro commercializzazione.

ich befürchte, daß die devisenhändler, solange es keine offizielle erklärung zu diesen ereignissen gibt, das rennen bei der bewertung der dm machen werden. dies wiederum wird folgen für alle übrigen währungen im ews haben.
la convenzione dei diritti dell'uomo riconosce il diritto di ogni persona al rispetto della vita privata e familiare: ottimo strumento per interpretare le proposte della commissione nel senso della libertà di circolazione dei lavoratori, contrariamente a quanto fa la commissione nella sua proposta.

die amerikaner und japaner wissen dies. die europäer müssen weiter zu­sammenarbeiten, wenn sie das rennen nicht wieder verlieren wollen. ■
le equipe di ricerca sul telelavoro sono già state selezionate e prevedono un importante collaudo di un collegamento atm tra laboratori in portogallo e spa­gna; un'indagine sull'impatto del telelavoro a livello della congestione del traffico in francia spagna, olanda, gran bretagna e finlandia un codice di prati­che commerciali e contrattuali per i telelavoratori; degli esperimenti sui colle­gamenti di telelavoro oltrefrontiera e tra le piccole imprese, nonché centri locali di teleservizi per piccole aziende in sei paesi.

sobald sie eine gültige wette in höhe von mindestens €1 gesetzt haben, können sie das rennen mit einem klick auf diese symbole ansehen.
una volta effettuata una scommesse di almeno €1, potrai seguire la corsa live cliccando sull'icona.

nun, nur aufgrund eines rückziehers des schicksals - seine psychologische wiedergeburt in extremis - nahm hitler das rennen um die kanzlerschaft wieder auf.
dunque, solo per un cavillo della buona sorte - la sua rinascita psicologica, in extremis - il signor hitler riprese la corsa verso il cancellierato.

der startschuß ist gefallen, und das rennen zwischen den mitgliedstaaten der europäischen union um die „goldmedaille derwirtschaft" läuft bereits. s. 12
tuttavia il com­missario ha prontamente chiarito che il con­cetto di spazio europeo della ricerca è piutto­sto diverso da quello di programma quadro della commissione.

sollte ihr pc nicht den erforderlichen spezifikationen entsprechen, können sie das rennen unter umständen anhören, indem sie auf unserer startseite auf den audio-link klicken.
se il tuo pc non ha i requisiti di sistema richiesti, puoi sempre ascoltare l'audio della corsa cliccando sul link dell'audio sulla home page.

allgemeine aspekte der „schnellen" reaktoren die beachtlichen vorzüge der schnellen reaktoren stehen außer frage. wer macht das rennen um die kommerzialisierung dieses reaktorsystems?
aspetti generali della serie «veloci» i reattori veloci, i ciuali presentano vantaggi di grande rilievo, sono attualmente oggetto di una corsa alla loro commercializzazione.