Şunu aradınız:: der verbleib der chemikalien (Almanca - İtalyanca)

stammlösungen der chemikalien
soluzioni "stock" di composti chimici

reform der chemikalien-politik
riformare la politica sulle sostanze chimiche

liste der chemikalien in anhang 1
elenco dei prodotti chimici - allegato i

einfach zu bedienen und ohne der chemikalien .
facile da usare ed è considerato come le sostanze chimiche.

der verbleib der abfälle darf nicht mit geheimnis umgeben werden !
va però detto che l'indignazione acquista credibilità soltanto se non rappresenta il tentativo di coprire le proprie responsabilità per le omissioni del passato.

verbleib der jugendlichen nach ende der schulpflicht (in %)
attività dei giovani al ten line della scolarità obbligatoria (in%)

verlagerung und endgültiger verbleib der schadstoffe in der umwelt
percorso e destinazione degli agenti inquinanti nell'ambiente

b) aussetzzeit, verbleib der leine im meer und einholzeit;
b) tempi di innesco, di immersione e di salpamento

das verhalten und der verbleib der schadstoffe werden untersucht, sowie auch die auswirkungen auf die nahrungskette.
elettroencefalogrammi, battito del cuore, motilità e risvegli sono stati registrati per tutta la notte, inoltre sono stati misurati la vigilanza e i tempi di reazione in mattinata; la qualità soggettiva del sonno è stata valutata per mezzo di un questionario riempito quotidianamente.

graphik iv: verbleib der 16jährigen im vereinigten königreich 1987 (in %)
flessibilità e la mobilità dei lavoratori sia a livello nazionale che comunitario (ivi compresi i gruppi di persone che, per tra dizione, vengono scartati dalla for mazione)?

verwendung der chemikalie in der europäischen union:
impiego del prodotto chimico nell'unione europea:

potenzial zum ferntransport der chemikalie in der umwelt:
potenziale di trasporto a lunga distanza nell'ambiente

bezeichnung der chemikalie
identificazione della sostanza chimica

eine solche ausnahmeregelung sollte für betriebe getroffen werden, in denen der verbleib der tiere über einen zeitraum von mehr als 30 tagen problematisch wäre.
È opportuno prevedere questo tipo di deroghe per gli allevamenti in cui la permanenza degli animali per periodi superiori ai 30 giorni potrebbe causare problemi.

bezeichnungen) der chemikalie
denominazione(i) del prodotto chimico:

das herstellungsdatum der chemikalie;
la data di fabbricazione del prodotto chimico;

- 250: die einschlägigen informationen aus dem eaw-abschnitt g; soweit bekannt, ist auch der verbleib der sache anzugeben;
se noto, menzionare anche il luogo in cui si trovano i beni,

dauer des verbleibs der waren im zollgebiet
sosta delle merci nel territorio doganale

bedingungen des verbleibs der waren im drittland oder
la certificazione delle condizioni in cui è avvenuta la sosta delle merci nel paese terzo; oppure

den bedingungen des verbleibs der erzeugnisse im durchfuhrland, oder
la certificazione delle condizioni in cui è avvenuta la sosta dei prodotti nel paese di transito; oppure