Şunu aradınız:: die aufstellung in der Übersicht (Almanca - İtalyanca)

ihre finanzen in der Übersicht
riepilogo delle tue finanze

c — die aufstellung der verwaltungsmittel
c) fissazione degli stanziamenti amministrativi

aufgaben in der Übersicht anzeigen
mostra le cose da fare in agenda

die aufstellung des haushaltsvoranschlags der stiftung
la preparazione del bilancio consuntivo della fondazione

die aufstellung enthält:
l'elenco descrittivo comprende:

besondere termine in der Übersicht anzeigen
mostra date speciali nell' agenda

die aufstellung der mehrjahres- und jahresprogramme;
la stesura del programma pluriennale e dei programmi annuali;

in "unsere programme in der Übersicht".
di panoramica sui programmi.

liste der in der Übersicht behandelten fragen
elenco delle questioni trattate nella sinossi

die erhebung wird entsprechend der Übersicht in abb.
l'indagine studio verrà svolta in base alla descrizione all'illustrazione 1.

die aufstellung eines euro­teams.
costituzione di un «team per l'euro».

das prÄsidium nimmt die in der Übersicht enthaltenen informationen zur kenntnis.
l'ufficio di presidenza prende atto della tabella di marcia "comunicare l'europa".

die aufstellung des gemeinsamen zolltarifs
la fissazione della tariffa doganale comune

das präsidium nimmt die in der Übersicht enthaltenen informationen zur kenntnis.
l'ufficio di presidenza prende atto delle informazioni che figurano nel quadro di

die aufstellung und ausfuehrung des haushaltsplans
l'elaborazione ed esecuzione del bilancio

alle sitzplätze, die in der Übersicht in anhang 6 aufgeführt und mit dem zeichen
ciascun posto a sedere contrassegnato con il simbolo

neuanordnen der Übersicht von & kontact;
riposizionare i componenti nella vista sommario di & kontact;

die aufstellung infrastruk[urvorlraben fondsverordnung .
l'installazione di pannelli pubblicitari sul luogo di realizzazione di importanti progetti d'infrastrutture si iscrive nel quadro dell'articolo 10 del regolamento del fondo.

in der Übersicht der avg-komponenten befindet sich auch die komponente
nella panoramica dei componenti di avg è inoltre presente il componente

die aufstellung muß folgende angaben enthalten:
nell'elenco ricapitolativo devono figurare: