Şunu aradınız:: die laufende zahlung betraegt vierteljaeh... (Almanca - İtalyanca)

die laufende zahlung betragt
bisheriger betrag

laufende zahlung
acconto

laufende zahlung:
pagamento periodico:

die laufende funktion
la funzione in esecuzione

die laufende verwaltung,
dell'ordinaria amministrazione,

- die laufende nummer;
— il numero d'ordine;

die laufende instandhaltung beinhaltet
la manutenzione ordinaria comprende

b) die laufende verwaltung,
b) dell'ordinaria amministrazione,

laufende zahlungen
pagamento corrente

= laufende zahlungen
= pagamenti periodici

kmymoney hat die summe für die laufende zahlung (zins und tilgung) zu %1 berechnet.
kmymoney ha calcolato un pagamento periodico di %1 per coprire capitale e interesse.

laufende zahlungen und kapitalverkehr
pagamenti correnti e movimenti di capitali

die altersrente wird gewoÈhnlich als laufende zahlung gewaÈhrt, doch koÈnnen kleineren ten durch einmalige zahlungen abgeloÈst werden.
per i parzialmente assicurati la diaria eÁ pari al massimo a due terzi della diaria di un assicurato a tempo pieno, vale adire nel 2000 380 dkk al giorno ovvero 19 00 dkk la settimana.

kapitel 1 laufende zahlungen und kapitalverkehr
capitolo 1 pagamenti correnti e movimenti di capitali

kapitel 2: laufende zahlungen und kapitalverkehr
capitolo 2 : disposizioni relative ai pagamenti correnti

laufende zahlungen bis zur vollständigen rückzahlung der schulden
pagamenti correnti fino al recupero della totalità del credito

vollendet der unfallrentner das 67. (65.) lebensjahr, kann er volksrente erhalten, und die laufende zahlung wird durch eine pauschale abgeloÈst.
provvedeva al sostentamento del figlio) fino al compimento dell'etaÁ di 18 anni (21 nel caso di studio formazione).

die voraus zahlung beträgt 7 v. h. der beteiligung der fonds an der betreffenden intervention.
l'accontoö pari al 7 oÄ della partecipazione dei fondi all'intervento in questione.

der neue betrag der laufenden zahlung wird zum 31 zum ersten mal ausgezahlt
il nuovo importo del pagamento corrente verrà corrisposto per la prima volta il 31

die laufenden arbeiten
cantieri in corso