Şunu aradınız:: diese aufwände sind ebenfalls mit einzure... (Almanca - İtalyanca)

die zahlen sind ebenfalls mit vorsicht zu interpretieren.
recentemente è stato elaborato dal governo un programma di bilancio diretto alla ristrutturazione e all'ammodernamento della siderurgia lussemburghese ed al mantenimento della competitività dell'economia.

archive sind ebenfalls verfügbar.
sono inoltre disponibili archivi storici.

andere netzwerke sind ebenfalls aktiv
altri network impegnati contro la discriminazione

andere möglichkeiten sind ebenfalls vorstellbar.
potrebbero comunque presentarsi altri casi oltre quelli descritti.

die künftigen nahrungsmittel maßnahmen für diese länder sind ebenfalls mit anderen gebern von nahrungsmittel hilfe koordiniert worden.
sono state inoltre coordinate, con gli altri donatori, azioni future di aiuto alimentare per questi paesi.

abonnements für vielflieger sind ebenfalls vorzusehen.
devono essere inoltre proposti abbonamenti.

wir sind ebenfalls mit der rolle einverstanden, die den nichtregierungsorganisationen zukommen muß.
siamo inoltre favorevoli al riconoscimento del ruolo svolto da parte delle organizzazioni non governative.

calcium- und kaliumsalz sind ebenfalls zugelassen.
sono anche ammessi i sali di calcio e di potassio.

gleichwertige oder strengere verfahren sind ebenfalls zulässig.
sono inoltre autorizzate procedure equivalenti o più severe.

andere venöse thromboembolische ereignisse sind ebenfalls möglich.
possono verificarsi inoltre altri eventi tromboembolici.

3.2 robuste mobilfunknetze sind ebenfalls überaus wichtig.
3.2 assolutamente fondamentali sono reti telefoniche mobili resilienti.

fragen über "armutsfallen" sind ebenfalls wieder aufgetaucht.
in tale contesto riemergono inoltre i problemi connessi con la povertà.

gesetzliche feiertage: gesetzliche feiertage sind ebenfalls nicht erfaßt.
festività: anche escluse.

die vierzehn prioritären projekte sind ebenfalls, mit ausnahme des flughafens malpensa, auf schiene und wasser konzentriert.
anzi, vorrei dirgli — e voglio dirlo a questa assemblea — che ha svolto un ottimo lavoro nella preparazione del nostro compito, nella conduzione delle discussioni, nelle conclusioni di ogni giorno.

sind wir bereit, für diesen aufwand aufzukommen?
siamo pronti a fornire l' indispensabile copertura finanziaria?

das ausmaß dieses aufwands dürfte jedoch gering bleiben.
questo carico dovrebbe tuttavia restare modesto.