İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
e le kommunikation s bereich
e le comunicazioni t
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le h r en g e le ist e t
, con c i r c a
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
partnerländer für g e le ist e t gegebenenfalls
sviluppo di paesi dei crescita alla attraverso d p re g n a n te della progresso il settore nel
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ein verfahren besteht e le kommunikation s bereich
positivi: la presenza stessa di un concorrente è in grado di costringere gli operatori tradizionali a ridurre i prezzi e a migliorare i servizi.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un te rs t ü t zu n g g e le ist e t
1820 de l con s i g l i o d i s i c u rezza de l le
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so schreibt etwa mauro piras im blog le parole e le cose:
ylenia gostoli e bernado parrella hanno contribuito alla stesura del post.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
becchettini "i distretti industriali e le dinamiche sociali", 1995.
becchettini, i distretti industriali e le dinamiche sociali 1995.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il 6 giugno 2005 ha avuto luogo una riunione tra i servizi della commissione e le autorità italiane.
il 6 giugno 2005 ha avuto luogo una riunione tra i servizi della commissione e le autorità italiane.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2. regolamento di attuazione recante i criteri e le modalità di concessione delle agevolazioni previste dal titolo i del decreto legislativo
2. regolamento di attuazione recante i criteri e le modalità di concessione delle agevolazioni previste dal titolo i del decreto legislativo
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
piero della francesca e le corti italiane (piero della francesca und die italienischen adelshöfe)
piero della francesca e le corti italiane
Son Güncelleme: 2007-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
buonasera katharina, grazie per averci scritto. prepareremo il suo ordine e le comunicheremo l'importo.
buonasera katharina, grazie per averci scritto. prepareremo il suo ordine e le comunicheremo l'importo. ci scusi per il ritardo.
Son Güncelleme: 2022-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tuttavia la normativa allora in vigore e le condizioni di mercato esistenti all'epoca erano alquanto diverse da quelle prevalenti nel 2006.
tuttavia la normativa allora in vigore e le condizioni di mercato esistenti all'epoca erano alquanto diverse da quelle prevalenti nel 2006.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inoltre, essi hanno chiesto se fossero stati concessi aiuti e, in caso affermativo, di specificare gli importi e le modalità di concessione.
inoltre, essi hanno chiesto se fossero stati concessi aiuti e, in caso affermativo, di specificare gli importi e le modalità di concessione.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tuttavia, l'impiego di emulsioni combustibili riduce le emissioni inquinanti e le emissioni di gas ad effetto serra e pertanto la misura reca un beneficio ambientale.
tuttavia, l'impiego di emulsioni combustibili riduce le emissioni inquinanti e le emissioni di gas ad effetto serra e pertanto la misura reca un beneficio ambientale.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mit dem vom csm vorgeschlagenen neutralen e le ktrolytischen beiz verfahren (den = decapagio e lettro lyt ico neutro) entfällt die anwendung von säuren.
utilizzando il processo di decappaggio elettrolitico neutro proposto dal csm, viene, evitata 1'-utilizzazione degli acidi.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di fatto, per via della natura della loro attività, le società finanziarie, le società di assicurazione, le società di intermediazione mobiliare e le società fiduciarie competono con altre imprese a livello europeo.
di fatto, per via della natura della loro attività, le società finanziarie, le società di assicurazione, le società di intermediazione mobiliare e le società fiduciarie competono con altre imprese a livello europeo.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
27. di conseguenza, lo zuccherificio e le aziende agricole che la riforniscono di norma programmano con contratti di coltivazione le superfici da coltivare la cui produzione di saccarosio non è superiore alle quote a+b attribuite dallo stato allo zuccherificio.
27. di conseguenza, lo zuccherificio e le aziende agricole che la riforniscono di norma programmano con contratti di coltivazione le superfici da coltivare la cui produzione di saccarosio non è superiore alle quote a+b attribuite dallo stato allo zuccherificio.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
* ccccc - cellula contro capitale, carcere, i suoi carcerieri e le sue celle (ccccc - einheit gegen das kapital, das gefängnis, die schließer und ihre zellen)
* ccccc - cellula contro capitale, carcere i suoi carcerieri e le sue celle
Son Güncelleme: 2017-02-20
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.