Şunu aradınız:: drittlandsausfuhren (Almanca - İtalyanca)

die ausfuhrerstattungen können festgesetzt werden, um das wettbewerbsgefälle zwischen gemeinschafts- und drittlandsausfuhren auszugleichen.
le restituzioni all’esportazione possono essere fissate in modo da colmare il divario di competitività tra le esportazioni della comunità e dei paesi terzi.

318/2006 können ausfuhrerstattungen festgesetzt werden, um das wettbewerbsgefälle zwischen gemeinschafts- und drittlandsausfuhren auszugleichen.
318/2006 del consiglio, le restituzioni all'esportazione possono essere fissate in modo da colmare il divario di competitività tra le esportazioni della comunità e dei paesi terzi.

(5) die ausfuhrerstattungen können festgesetzt werden, um das wettbewerbsgefälle zwischen gemeinschafts- und drittlandsausfuhren auszugleichen.
(5) eksporto grąžinamosios išmokos gali būti taikomos konkurenciniam bendrijos ir trečiųjų šalių eksporto skirtumui išlyginti.

ein weiterer grund für die höhere attraktivität des gemeinschaftsmarktes und mithin für die umleitung der drittlandsausfuhren der ukrainischen hersteller ist die räumliche nähe der gemeinschaft zur ukraine im vergleich zu anderen exportmärkten.
anche la sua relativa vicinanza, rispetto agli altri mercati di esportazione, renderebbe il mercato comunitario maggiormente attraente e spingerebbe quindi a riorientare le esportazioni dei produttori ucraini attualmente dirette verso i paesi terzi.

ein weiterer grund für die höhere attraktivität des gemeinschaftsmarkts und mithin für die umleitung der gegenwärtigen drittlandsausfuhren der russischen hersteller ist die im vergleich zu anderen exportmärkten (gus-staaten ausgenommen) größere räumliche nähe der gemeinschaft zu russland.
È pertanto lecito pensare che, in caso di abrogazione delle misure, una parte considerevole dei volumi esportati verso i paesi terzi verrebbe con ogni probabilità ridiretta verso il mercato comunitario la sua relativa vicinanza, rispetto agli altri mercati d'esportazione diversi dai paesi csi, rafforzerebbe l'attrattività del mercato comunitario e porterebbe ad un riorientamento delle attuali esportazioni dei produttori russi verso i paesi terzi.