Şunu aradınız:: drittlandsmärkten (Almanca - İtalyanca)

absatzförderung auf drittlandsmärkten
promozione sui mercati dei paesi terzi

säule nur auf drittlandsmärkten
limitare le misure del primo pilastro alla promozione sui mercati esterni

g) preispolitik auf drittlandsmärkten
g) andamento dei prezzi sui mercati dei paesi terzi

zugang zu drittlandsmärkten (b5)
accesso al mercato dei paesi terzi

etwaige aufnahmekapazität von drittlandsmärkten
possibile capacità di assorbimento da parte dei mercati dei paesi terzi

der preise auf den drittlandsmärkten,
dei prezzi praticati sui mercati dei paesi terzi,

potenzielle absorptionskapazität von drittlandsmärkten bzw.
potenzialità di assorbimento dei mercati dei paesi terzi o del mercato interno della rpc

der garantierte zugang zu drittlandsmärkten;
la garanzia d'accesso

absatzförderung für eu-agrarerzeugnisse auf drittlandsmärkten
promozione dei prodotti agricoli ue nei paesi terzi

ein schwerpunkt ist der zugang zu den drittlandsmärkten.
un aspetto prioritario è l’accesso ai mercati dei paesi terzi.

— vergleichbarer und effektiver zugang zu drittlandsmärkten;
— accesso comparabile ed effettivo ai mercati dei paesi terzi:

20 02 01 außenhandelsbeziehungen, einschließlich zugang zu drittlandsmärkten
20 02 01 relazioni commerciali esterne, compreso l’accesso al mercato dei paesi terzi

hindernisse für den zugang zu drittlandsmärkten aufzeigen und beseitigen.
individuare e rimuovere gli ostacoli all’accesso ai mercati terzi.

im vorangegangenen wirtschaftsjahr auf drittlandsmärkten abgesetzte mengen [1]
quantitativi immessi sul mercato dei paesi terzi nella campagna precedente [1]

479/2008 sieht eine neue stützungsmaßnahme zur absatzförderung auf drittlandsmärkten vor.
479/2008 prevede all'articolo 10 una nuova misura di sostegno per la promozione sui mercati dei paesi terzi.

im selben zeitraum berechneten die indonesischen ausführer auf drittlandsmärkten 911 eur.
nello stesso periodo, i prezzi di vendita degli esportatori indonesiani sui mercati dei paesi terzi erano di 911 eur.

die stützungsprogramme umfassen maßnahmen zur absatzförderung auf drittlandsmärkten gemäß artikel 9.
i programmi di sostegno contengono misure di promozione sui mercati dei paesi terzi in conformità dell'articolo 9.

2-absatzförderung auf drittlandsmärkten | artikel 10 | | | | | | |
2-promozione sui mercati dei paesi terzi | articolo 10 | | | | | | |

3. preise der ausfuhren aus japan und der volksrepublik china auf anderen drittlandsmärkten
3. prezzi praticati dai produttori esportatori giapponesi e cinesi sui mercati di paesi terzi

die Öffnung von drittlandsmärkten für verkehrsdienste, produkte und investitionen hat weiterhin hohe priorität.
in questo senso una delle priorità rimane l'apertura dei mercati di paesi terzi ai servizi, ai prodotti e agli investimenti nel settore dei trasporti.