İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
du hast einen rabattcode
soggiorni in un hotel affiliato
Son Güncelleme: 2021-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wünsche einen wunderschönen tag
guten morgen senor
Son Güncelleme: 2019-06-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
einen wunderschönen guten morgen
una bella mattina buona
Son Güncelleme: 2016-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wir hatten einen wunderschönen tag bei dir
viele grüße an alle
Son Güncelleme: 2022-09-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
wir haben einen wunderschönen platz vor dem haus.
abbiamo una meravigliosa piazza davanti al parlamento.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
du hast einen gut urlaub-angebote for uns ?
hai una buona vacanza per noi?
Son Güncelleme: 2013-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die engländerinnen haben ja so einen wunderschönen teint.
trovo che le inglesi abbiano una carnagione davvero meravigliosa.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
„du hast einen ganz roten kopf, sagte angela.
«hai la faccia tutta rossa!» disse angela.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
du hast alles.
hai tutto.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
du hast verstanden?
tu hai capito
Son Güncelleme: 2021-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wir haben einen wunderschönen innenraum, wo sonst immer feste stattfinden.
abbiamo un meraviglioso salone interno nel quale vengono sempre organizzati soltanto ricevimenti.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
genf hat einen wunderschönen see. ich hoffe, dass dort nicht das gleiche geschieht.
a ginevra il lago è splendido, ma spero che non accadrà la stessa cosa.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
du hast einen gewaltigen arm; stark ist deine hand, und hoch ist deine rechte.
il settentrione e il mezzogiorno tu li hai creati, il tabor e l'ermon cantano il tuo nome
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so kannst du spezielle bereiche nur tornutzern zugänglich machen und hast einen zugriff von verschiedenen schichten.
in questo modo puoi avere un accesso a più livelli senza bloccare totalmente il tuo servizio.
Son Güncelleme: 2013-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
diese leben weder in schlössern noch warten sie auf einen wunderschönen prinzen, der sie retten wird.
le eroine di queste storie non vivono in una castello e non aspettano neanche che il principe azzurro venga a salvarle.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die dominante des gesamten baus ist der glockenturm, der übrigens einen wunderschönen ausblick auf den historischen kern der stadt bietet.
l’elemento che domina l'intero edificio è il campanile, dal quale si gode una vista eccezionale sul nucleo storico della città.
Son Güncelleme: 2017-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
du hast einen versuch gemacht und deiner ansicht nach kein glück damit gehabt, und nun hast du gleich die flinte ins korn geworfen.
hai fatto una prova e secondo te non è andata bene e ti rassegni.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
einen wunderschönen guten abend zu vorgerückter stunde, kurz vor mitternacht, wir sind unter uns. ich möchte mit ihnen ein fragespiel machen.
a quest' ora tarda, poco prima di mezzanotte, con pochi intimi presenti, mi piacerebbe fare con voi un gioco a quiz.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
<br>inmitten der bezaubernden berge des aostatals bietet sie einen wunderschönen garten mit einer ruhigen sonnenterrasse, auf der sie entspannte stunden genießen.
<br>immerso tra le incantevoli montagne della valle d'aosta vi propone uno splendido giardino con il suo tranquillo solarium all'aperto che potrete utilizzare per trascorrere qualche ora di riposo.
Son Güncelleme: 2007-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
und der engel des herrn kam zum andernmal wieder und rührte ihn an und sprach: steh auf und iß! denn du hast einen großen weg vor dir.
venne di nuovo l'angelo del signore, lo toccò e gli disse: «su mangia, perché è troppo lungo per te il cammino»
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: