Şunu aradınız:: durch injektion in den körper gelangen (Almanca - İtalyanca)

travoprost kann durch die haut in den körper gelangen.
travoprost può essere assorbito attraverso la pelle.

wie gefährliche chemikalien in den körper gelangen
vie di accesso nell'organismo dei prodotti chimici pericolosi

sie wird durch injektion in den muskel verabreicht.
naxcel va somministrato per iniezione intramuscolare.

injektion in den oberschenkel
iniezione nella coscia

durch die aufnahme von wasser können radioaktive stoffe in den menschlichen körper gelangen.
l’ingestione di acqua è una delle vie di incorporazione delle sostanze radioattive nel corpo umano.

tetrachlorkohlenstoff kann leicht auf oralem wege, über den respirationstrakt oder durch die haut in den körper gelangen.
il tetracloruro di carbonio può' essere assorbito in seguito ad ingestione, ad inalazione o attraverso la pelle.

novoseven wird durch injektion in eine vene angewendet.
novoseven è somministrato per via endovenosa.

dieses arzneimittel wird durch injektion in eine vene verabreicht.
le sarà chiesto di sdraiarsi sul lettino per l’ esame mri e le sarà somministrato questo medicinale per via endovenosa.

twinrix kinder wird durch injektion in den oberarmmuskel oder den oberschenkelmuskel verabreicht.
deve essere somministrato per iniezione nel muscolo della parte alta del braccio o della coscia.

der impfstoff wird durch injektion in einen muskel verabreicht.
il vaccino va somministrato tramite iniezione nel muscolo.

jetrea wird durch injektion ins auge gegeben.
jetrea viene somministrato mediante un’iniezione nell’occhio.

der impfstoff wird durch injektion in einen nackenmuskel in den bereich hinter dem ohr verabreicht.
il vaccino va somministrato tramite iniezione nei muscoli del collo, nell’area dietro l’orecchio.

raptiva wird durch injektion unter die haut verabreicht.
raptiva viene somministrato, mediante iniezione sotto la pelle, in cicli da 12 settimane, con una prima dose da 0,7 mg per chilo di peso corporeo, seguita da iniezioni settimanali da 1,0 mg/ kg.

diese dosis wird dreimal pro woche durch injektion in eine vene gegeben.
la dose iniziale abituale è di 50 unità internazionali (ui) per chilogrammo di peso corporeo, da somministrarsi tre volte alla settimana tramite iniezione in una vena.

lösen sie nplate durch injektion von wasser in die durchstechflasche auf schritt 5.
dissolvere nplate iniettando l’acqua nel flaconcino passaggio 5.

(37) aktivitätszufuhr: aktivität der radionuklide, die aus der äußeren umgebung in den körper gelangen.
(37) “introduzione”: attività dei radionuclidi che penetrano nell’organismo provenienti dall’ambiente esterno;

forcaltonin muss durch injektion verabreicht (gespritzt) werden.
attenersi alle istruzioni per l' uso per beneficiare pienamente del trattamento con forcaltonin.

• exposition durch injektion • sonstiges (absichtlich….)
• esposizione a iniezione • altro (atto volontario ecc.)

der impfstoff wird durch injektion in die schulter oder den oberschenkel in zwei einzeldosen im abstand von mindestens drei wochen verabreicht.
il vaccino va somministrato con un'iniezione nella spalla o nella coscia in due singole dosi, ad almeno tre settimane di distanza l'una dall'altra.

sonovue sollte unmittelbar nach aufziehen in die spritze durch injektion in eine periphere vene verabreicht werden.
una volta aspirato nella siringa, sonovue deve essere iniettato immediatamente utilizzando una vena periferica.