İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
adresse wird bereits verwendet
indirizzo già in uso
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das symbol wird bereits verwendet.
simbolo già in uso
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die gid %d wird bereits verwendet.
il gid %d è già utilizzato.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die gid »%s« wird bereits verwendet.
il gid «%s» è già utilizzato.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wird bereits angewendet.
attualmente in applicazione.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e-mail wird gesendet
invio e-mail in corso...
Son Güncelleme: 2017-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das dateinamen-präfix„ %1“ wird bereits verwendet.
il prefisso per il file « %1 » è già in uso.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nein (mehrjahresverträge werden bereits verwendet)
no (contratti pluriennali già in uso)
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(4) diese flagge wird bereits vom europarat verwendet.
(3) detta bandiera è già utilizzata dal consiglio d'europa.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
was wird bereits getan?
che cosa si sta già facendo?
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kürzel wird bereits benutzt.
chiave già in uso
Son Güncelleme: 2017-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der von ihnen gewählte my opera-benutzername wird bereits verwendet
il nome utente scelto è già utilizzato da un altro utente my opera
Son Güncelleme: 2017-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die datei wird bereits geladen
il file è già in fase di caricamento
Son Güncelleme: 2011-12-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der kartenleser wird bereits benutzt.
il lettore di tessere magnetiche è già in uso
Son Güncelleme: 2017-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dieser vorlagenname wird bereits verwendet@info the parameter is a date value
il nome del modello è già usato@info the parameter is a date value
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
altpapier wird bereits seit mehreren jahrhunderten als faserrohstoff für die papierherstellung verwendet.
(1 ) non sono compresi 10 progetti di piccola dimensione finanziati con crediti su prestiti globali e 4 progetti fuori della comunità.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(1990-1993) wird bereits ausgearbeitet.
- lo stesso è accaduto per la lotta contro la povertà: i l terzo programma in materia (1990-1993) è già in corso di elaborazione.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
auf diesem gerät wird bereits mitgehört
già in ascolto su quel dispositivo
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der waffenexport dagegen wird bereits kontrolliert.
la romania dovrà adeguare le sue procedure nazionali alla legislazione comunitaria in materia di regimi sospensivi e procedure doganali con un impatto economico.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adresse wird bereits verwendetsocket error code alreadybound
indirizzo già in usosocket error code alreadybound
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: