Şunu aradınız:: eigenschatten (Almanca - İtalyanca)

- art und eigenschatten der verwendeten beleuchtung und photoperiode(n)
- tipo e caratteristiche dell'illuminazione usata e fotoperiodo(i),

die bestimmung des begriffs „ähnliches arzneimittel" müßte auf wissenschaftlicher ebene vertieft werden, um der kontinuierlichen wissenschaftlichen entwicklung und den charakteristischen eigenschatten der erzeugnisse rechnung zu tragen.
la definizione di «medicinale analogo» andrebbe approfondita sul piano scientifico, onde tenere conto della conti nua evoluzione scientifica e delle caratteristiche dei prodotti.

[2) die verwendeten garnituren und zubehör (ausgenommen futter und einlagestofte), die die tarirnummer wechsein, nehmen der hergestellten ware nicht die eigenschatt einer ursprungaware, wenn ihr gewicht 10 x dea gesamtgewichts aller verarbeiteten spinnstoffe nicht überschreitet.
(2) le guarnizioni e gli accessori usati (ad eccezione delle fodere e delle telette per sartoria), che rientrano in un'altra voce tariffaria, non tolgono il carattere originario del prodotto ottenuto se il loro peso non supera 11 10 x del peso complessivo di tutte le materie tessili incorporate.